查询词典 one-level

Mix these ingredients together in a bowl- one-teaspoon of comfrey root, one-teaspoon of white oak bark, one-teaspoon of slippery elm bark and two cups of water.

混合这些成分一起在一碗一茶匙comfrey根，一茶匙的白栎树皮，一茶匙滑榆树皮和2杯水。

King heaven bird The figure is not the biggest, but natural disposition is distinctive: One of, duteous to love not change, no matter men and women, in one day is in love, lifetime photograph companion, also do not fight, not clamorous also, caring forever each other so, cherishing each other, which day loses a partner, another bird is absolutely won't remarry or marry additionally, however fast in order to die; Secondly, their natural disposition is alone, do not wish and other plant group of commensalism one place, but every time the environment has change, they fly high in the sky, appropriative migrate the person lead a way of the team.

大王天堂鸟身材不是最大，但禀性特异：其一，对爱情忠贞不渝，无论男女，一朝相恋，就终生相伴，也不打架，也不吵闹，就那么永远地互相关心着，互相爱护着，哪一天失去伴侣，另一只鸟绝对不会改嫁或另娶，而是绝食以死；其二，它们生性孤独，不愿和别的种群共栖一处，但是每当环境有变，它们却高高地飞在天上，充当迁徙队伍的引路者。

The third one is compartmentalize the commercial advertisements into four types and research the four types one by one.

第三部分从商业广告的宣传策略出发将其划分为四种类型并逐一加以分析研究。

Image fusion is a method of compensative disposal of information, which can fuse one or more images of one object in one picture, so that the image can be understood easily.

图像融合是图像信息的综合处理，是将同一对象的一个或更多的图像合成在一幅图像中，以便比原来的任何一幅图像更容易地为人所理解。

Shanghai Instrument Corporation is one large country profile company, is "China's 500 largest industrial enterprises," one of "national industrial enterprises in technology development strength hundred" is one of Shanghai "high-tech enterprise" is also the largest , the product category most complete, the system capacity of the strongest sets of automatic instrument manufacturers.

上海仪表公司是国家大型一档企业，是＂中国500家最大工业企业＂之一，＂全国工业企业技术开发实力百强＂之一，是上海市＂高新技术企业＂也是国内规模最大，产品门类最全，系统成套能力最强的自动化仪表制造企业。

However, the two schemes are not conflicting, the second scheme is developed on the basis of the first one. So it is very helpful to implement the first one for the latter one, because the project is componential, we can develop the component step by step to the first scheme and gradually build up the distributed GIS.

但是，这两种方案并不冲突，后者以前者为基础，实现前者，对后者有极大的帮助，并且由于设计的构件化，可以随着技术的不断发展和完善，逐步地向前者添加有关构件，实现分布式GIS的渐进发展。

One of its expressions is that human society is regarded as a natural historical process. It is because the false way of comprehending it that caused three cognitive mistakes on this Principe. The first one is that the social material system was mechanically analogized the natural material system, which is just like conge and siblings s analogizing human society to the organism of living things. The second one is that the process of social history was mechanically anodized the process of natural history.

正因为对之理解的思维方式的错误，所以导致在这一原理上的三个认识上的误区：一是将社会物质体系机械地类比于自然物质体系，正如孔德、斯宾塞将人类社会类比于生物有机体一样；二是将社会历史过程机械地类比于自然历史过程：三是将社会规律视为预成规律，它表现在两个方面：其一是将社会规律等同于自然规律性，没有看到它们之间的区别；其二是将历史唯物主I，二霎弓。

A consolatory prophecy, or prophetic glance at the Kingdom of God of the future, in which all the world, united in one faith and one worship, will turn to one God, and the goods of the Messianic Kingdom, whose capital is the daughter of Sion, will be enjoyed.

consolatory预言，或先知一眼在上帝的王国的未来，在世界所有，美国在一的信仰和崇拜之一，将转向一个上帝，和货物的救世主，英国，其资本的女儿锡永，将享有。

For in a manner all things are implicated with one another, and all in this way are friendly to one another; for one thing comes in order after another, and this is by virtue of the active movement and mutual conspiration and the unity of the substance.

经常想一想宇宙间所有事物的相互联系，以及事物间的相互联系，在某种意义上，所有事物都是相互关联的，相互关联的事物相互友善，因为事物相继出现，这依赖于事物主动的运动和相互间的协作，以及事物的统一性。

We have one country, one Const IT ution, and one future that binds us.

正是同一个国家、同一部宪法和同一个未来把我们联系在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。