查询词典 one too many

Yet a new commuter in Tokyo very quickly learns from the sharp exchanges and even fisticuffs that, at the peak of the morning rush, the tension is just below the surface, and short fuses can be lit by one shove too many.

刚来到东京的乘客很快从严厉的票据兑换和一记拳头中学到了，在早高峰时期人们的紧张一触即发。

"While an 'emotional career' needs to be managed carefully, in fact terminating an 'emotional career' requires even more judiciousness to avoid making a failure out of one's entire life." He says that he has seen too many cases of husbands and wives continuing the struggle even after divorce-fighting over homes, property, and children.

情业』要细心呵护，实在不得已要结束『情业』时，更需要加倍谨慎，避免留下人生败笔，」薛承泰附带一提，他看过太多夫妻撕破脸、分手后还要争房争产争子女的案例。

If your mind is jumbled and you have too many thoughts and ideas swarming in your head, you won't be able to focus on one good idea.

如果你的大脑里塞满了大量的乱七八糟的想法和注意，你不会把注意力集中在一点上。

But the gaietydoesnot ring true and anybody who has just one drink too many isapt tolapse into lachrymose melancholy.

气氛愉快的社交场上的欢悦的举止全是靠酒精刺激的，那愉快完全是一种假相，无论谁只要再多喝一杯，就会陷入极度的悲哀之中。

But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

But the gaiety dose not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种欢快听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

No one can deny this fact that we are almost drown in too many ugly phenomena, such as blinding worship, ill manners, ill breeding, Mammonism, the losing of affection, the low credit, fraternal scarcity and so forth.

没有人能够否认这样一个事实，我们几乎被淹没在太多的丑陋现象之中，诸如，盲目崇拜、不懂礼貌、没有教养、拜金主义、亲情丧失、信誉低下、缺乏友爱等等。

I'm not a man with too many faces.The mask I wear is one.

我不是一个有很多面孔的人，我是一个真诚的人。

I am not a man with too many faces,the mask I wear is one.

我不是一个有很多面孔的人，我是个真诚的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐