查询词典 one third

The third tray, the one for the fixative solution, was next to the body.

那第三只，用来放显影剂的，就是尸体旁边那个了。

Nearly a third said that ,for at least one image, they not only had an emotional reation, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物的相同部位也有短暂疼痛感。

Nearly a third said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物伤痛的相同部位也有短暂疼痛感。

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

The calculated results indicate that water in two of them can protect formamide from tautomerizing, while in the third one works oppositely, exactly the same as the situations in gas phase.

使用B3LYP密度范函的计算方法，在B3LYP/6-311++G**的基组条件下运用SCRF溶液模型研究了溶液环境对甲酰胺互变异构的影响。

One of professor Forrester's simulation prompted MasterCard's decision to introduce the first third-party affinity cards.

一个教授Forrester的模拟提示万事达决定引进的第一个第三方亲和力卡。

She is shot by her foster mother in one home, starved in another, and attacked by dogs in a third.

一位养母开枪射伤她，另一位养母又让她挨饿，第三位养母的狗还咬伤了她。

"It was on my third or fourth trip", she told him, I had stopped at one of the birth addresses - an old frame house on the edge of the warehouse district in downtown Denver - and I walked into an alley behind it, which ran between the back yards of two rows of similar houses.

"这是我第三次或第四次之旅"，她告诉他，我停在一个出生地址-一个老房子内的边缘仓库在丹佛市中心区-我走进一条小巷后面，这违反之间的后院的两排类似的房屋。

Here goes lumber from the Maine woods, which did not go out to sea in the last freshet,risen four dollars on the thousand because of what did go out or was split up; pine, spruce, cedar —— first, second, third, and fourth qualities, so lately all of one quality, to wave over the bear, and moose, and caribou.

经过这里的是缅因森林中的木料，上次水涨时没有扎排到海里去，因为运出去或者锯开的那些木料的关系，每一千根涨了四元，洋松啊，针枞啊，杉木啊，——头等，二等，三等，四等，不久前还是同一个质量的林木，摇曳在熊、麋鹿和驯鹿之上。

The viewpoint about how to ensure safety production is expatiated from the aspect of safety management. Several questions that should be solved in mine safety management are discussed particularly firstly in this paper. In second part, with the principle of accident tree, some representative cases in one mine are analyzed, and more thirty laws are educed about the time, places and working procedure that easily make accidents happen, and the conclusion is confirmed by a lot of accident cases happened in our country. In third part, the Five Elements about mine safety are analyzed, they are: the basis is quality standardization, furnishment should be mechanised, management should be strictly based on laws, prevention should be ahead of time, the emphasis is group construction.

本文从安全管理的角度阐述如何保证安全生产的观点，首先详细论述了煤矿安全工作中应解决的几个认识问题；第二部分通过事故树原理分析，就典型矿井的案例揭示了煤矿容易发生事故的时间、地点、生产工序、人员等三十多条规律，总结和统计全国煤矿事故，进一步印证了这些观点的正确性；第三部分分析了煤矿安全的"五要素"，即基础是质量标准化、装备是机械化、管理是依法从严，预防就是超前，重点就是班组建设。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。