查询词典 one third

If more than the upper one-third of the medium has acquired a pink color, the medium may be restored once by heating the containers in a water-bath or in free-flowing steam until the pink color disappears and by cooling quickly, taking care to prevent the introduction of nonsterile air into the container.

如果超过上部三分之一的培养基已经呈粉色，可以用以下方法恢复该培养基一次：在水浴锅中或者自由流动蒸气中加热该容器，直至粉色消失，并迅速放凉，须小心防止非无菌空气进入到容器中。

All this and more is made possible by the pressure cooker, a magical appliance that produces soul-satisfying, homemade food in one-third the standard cooking time.

所有这一切，更是成为可能，压力锅，一个神奇的设备，生产的灵魂，满足，自制食品的三分之一的标准烹调时间。

More than one-third of the park has a blanket of permanent snow and glacial ice.

公园中三分之一以上的地方都覆盖有一层终年积雪和冰川冰。

"Sky-line examples of different lies on a bundle of cash and the right to vote to choose the right words, that is, in order to obtain the cash option would be for the re-vote at the general meeting vote against it, but if Against more than one-third of the restructuring plan will be rejected, and cash compensation will naturally come to nothing."

&天空的不同就在于行范例的现金和投票权，选择合适的话，即捆绑，以获得现金的选择是重新投票的一般会议上投反对票，但如果对超过三分之一的重组计划的第三个将被拒绝，现金补偿自然会落空。&

A finite element model of the rotor system with a disk located at one-third span of the shaft was presented to investigate the dynamic characteristics of a single-disk rotor system with the ends mounted on viscoelastic elastomeric dampers.

为了研究两端黏弹性橡胶阻尼器支承单盘转子系统的动力学特性，建立了轮盘位于1/3轴跨处的转子系统有限单元模型。

Here, ShiKuang advised seventy-year old Duke Ping of Jin to light a candle for learning, and struggle to save time, and avoid not wasting the one third life continually. How gratefult this spirit is!

在这里，师旷劝七十岁的晋平公点灯夜读，拼命抢时间，争取这三分之一的生命不至于继续浪费，这种精神多么可贵啊！

Despite the crisis, less than one-third of respondents plan to scale back or postpone their investments in China, reflecting the confidence of European business in China's potential.

尽管受到危机的冲击，但只有不到三分之一的受访企业计划减少投入或推迟他们在中国的投资。这反映了欧盟企业对中国经济发展潜力的信心。

During this year, roughly one-third of all Harley-Davidson motorcycles produced are sold to the U.S.

在这一年，哈雷戴维森生产的大约三分之一的摩托车售给美国军方。

Fully one-third of the 45 million people in this traditionally Confucian society follow the practices of Jesus (about 10 percent are Roman Catholic) and an estimated 16,000 Korean Christians were working around the world as missionaries in more than 150 countries last year.

在这个传统的儒教社会里，总人口4500万中有三分之一信仰耶稣（其中约10％信仰罗马天主教）。去年，约有16000名韩国传教士在全世界150多个国家从事传教活动。

The pop-idol field - like every field that can lead to super-fame - is more crowded than it has ever been, and the variety of routes to stardom keep growing. When the Beatles were on "The Ed Sullivan Show" in 1964, more than 70 million people watched, that is, more than one-third of the entire population of the United States.

流行偶像领域（像所有领域一样可以聚集超旺人气）比以往更加拥挤，成为大明星的途径也开始花样翻新。1964年甲壳虫乐队首次在艾德苏利文剧场开演唱会时，超过7千万的歌迷前来观看，这相当于美国总人口的三分之一还有多。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。