查询词典 one third

Technical analysis, no matter how clever, is responsible for only one-third of your success.

技术分析，不管多么聪明，只是对你的成功起3分之1的作用。

But only one-third of children had to follow any rules.

但是只有三分之一的孩子们得遵守此类的规定。

I think we should learn from their serious and conscientious attitude to their own one-third life time.

我认为这就是他们对待自己生命的三分之一的严肃认真态度，这正是我们所应该学习的。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

刚结束的尼日利亚大选是该国1999年回归文官统治以来最差的；东非港口国家肯尼亚在有争议的选举以后，已经屈服于种族混乱；南非在各个方面都无疑成为撒南非洲国家的领军人物，贡献了1/3的GDP；但是政治上却进入了一个非常丑陋的层面——在需要他为非洲其他地区树立包容典范的时候他却进入了独裁阶段，如果说还没有达到不民主的话。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国家转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭遇了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次富有争议的选举之后经历了种族迫害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国家的南非，国民生产总值占据整个GDP的三分之一，理应为其他非洲国家树立包容榜样，其政府却接近独裁的边缘。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国度转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭受了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次宽裕争议的选举之后阅历了种族伤害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国度的南非，公民生产总值占据全体GDP的三分之一，理应为其他非洲国度树立包涵模范，其政府却接近专制的边缘。

Four years ago the Australian government rezoned the park, placing nearly one-third of it into the world's largest network of no-take marine reserves.

4年前，澳大利亚政府重新划分了这个公园，将它近1/3的区域归入世界禁止捕海洋保护区网络。

That represents about one-third of the country's racehorses.

这相当于该州赛马数量的1/3。

Nutrient rich and low in calories, a cup of pureed pumpkin has only 80 calories, and 7 grams of fiber (one third of your daily need!).

一杯南瓜泥只含有80卡路里、7克纤维（占你每日所需的三分之一）。

Using the software of I-DEAS, the dynamic finite element model of entire reducer was established including gear, ring plate, shaft, bearing and gearbox housing and used to analyze the vibration modal, the time-domain and frequency domain dynamic response and one-third octave velocity grade structural borne noise of double ring gear reducer under dynamic excitation.

利用I-DEAS软件，建立了包括齿轮、环板、传动轴、轴承和箱体的整个减速器系统的动力有限元分析模型，计算了减速器的振动模态、动态激励下的时域和频域响应，以及速度级1/3倍频程结构噪声。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。