查询词典 one third

In order to investigate the behaviors of composite frame composed of steel beams and steel concrete columns with angle lacings,the pseudo-static tests and pseudo-dynamic carthquake response tests of one third scale two-bay three-story composite frame,conducted as equivalent single degree of freedom sys- tem have been carried out.

为研究钢梁和角钢骨架混凝土柱组成的框架在荷载作用下的工作性能，进行了一榀1/3比例两跨三层S梁-SC柱组合框架模型在低周反复荷载作用和使用等效单自山度体系输入实际地震加速度记录两种加荷方式下的试验。

Even though most of Hawaii's land consists of lava rock, agriculture contributes one-third to the state's economy.

即使大部分的夏威夷岛屿都是由火山熔岩所构成，但是该州的农业却占了整个经济的三分之一。

The woman bequeathed a total of nine million euros (US$12 million, NT$392.4 million) to animal charities, one-third of which is to go to the lynxes, local authorities in Spain's southern Andalucia region said last week.

西班牙南部安达卢西亚地方政府上周表示，这名妇人总共捐了九百万欧元（一千两百万美元，新台币三亿九千两百四十万元）的遗产给动物慈善机构，其中三分之一是捐给山猫保育机构。

If you work, pay taxes, and makeless than $200,000, you'll get a tax cut. If you make more than$250,000, you'll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s --and capital gains and dividend taxes one-third lower than they wereunder President Reagan.

如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。

Approximately two thirds of patients have a clinical response to these agents, whereas one third have a response to placebo.48 Perhaps the mechanism of depression is not related to monoamines in two of three cases.

将近2/3的病人对这些药有临床反应，而1/3病人对安慰剂有反应。或许抑郁的机制在这些案例里一半是与单胺不相关的。

With us in England, till modern times, a man could only dispose of one third of his moveables from his wife and children: and, in general, no will was permitted of lands till the reign of Henry the eighth; and then only of a certain portion: for it was not till after the restoration that the power of devising real property became so universal as at present.

在我们英格兰，直到现代，一个人仅仅能够随意处置留给他妻子和孩子的动产的三分之一：并且一般的，不允许随意处置土地的情况一直到亨瑞八世才废止；之后也只能处置一部分土地：因为直到查理二世恢复原有秩序之后遗赠真实财产（real property：不动产，包括土地及居所。

Six pro-Syrian ministers quit last week after Siniora refused Hizballah's demand for a new government alloting the group and its allies one-third of the Cabinet posts, enough to give them effective veto power.

上周，在辛纽拉拒绝真主党要求组建一个新政府的要求后，六个前叙利亚部长辞职。

Six pro-Syrian ministers quit last week after Siniora refused Hizballah's demand for a new government alloting the group and its allies one-third of the Cabinet posts, enough to give them effective veto power .

上周，辛纽拉拒绝真主党重组政府的要求后，六位亲叙利亚部长辞职。

Experts found that the happiest people in the study engaged in only one-third as much small talk as the unhappiest participants.

专家研究中发现，和最不高兴的参加者比较起来，最为高兴的参与者的谈话只占到了闲聊的3分之一。

The happiest participants also had twice as many substantive conversations and one-third as much small talk as the unhappiest participants.

同时，前者有实质内容的交谈是后者的两倍，闲聊数量是后者的 1/3。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。