查询词典 one third

The beam emittance of the storage ring is 2.33 nm*rad, that is about one third of the existing light source of similar energy in the world.

光源储存环的束流发射度达到2.33 nm*rad，是目前世界上现有的同样能量的光源储存环的发射度的三分之一左右。

Statistics show that only one third of the students are studious.

据统计只有1/3的学生在认真学习。

Besides it being almost one-third the price of the other main player in this article submittal software e-competition going on, it also appeared to have a lot going for it with a money-back guarantee and a manual and good developer-support.

此外，当局也正在差不多三分之一的价格，其他主要角色，在这篇文章中递交软件，电子商务的竞争仍然在进行中，它也似乎承受了很多事情，为它与原银奉还，并印发手册和良好的开发人员的支持。

At the beginning of the 1980s, almost one-third of these men had suboptimal blood testosterone levels for men their age.

在80年代初期，几乎三分之一的这些男人优血液中睾酮水平的男子，他们的年龄。

The United Nations says that one-third of the people south of the Sahara Desert suffer from hunger.

联合国说撒哈拉沙漠南部有三分之一的人生活在忍饥挨饿中。

Through the investigation of the Sumptuary Law of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty as a whole , and the individual analysis of the sumptuary law of woven gold which is nearly one-third of it in quantity , we know that the wide area mentioned, the detailed item developed and the stern tools of punishment were the characters of it.

通过对宋代政府所颁行的奢侈禁令的整体考察，以及对在禁令中占有近三分之一比例的销金禁令的个案解析，可知宋代奢侈禁令具有总体数量庞大，涉及领域广泛，具体条款详尽，惩处手段严厉等诸多特点。

It is quite a reduction in water flow, down to one third of its original force, so it is likely that it takes Sunnyside's tenants much longer to take a shower.

把水流控制在原水流的三分之一，水流肯定减弱了许多，因而很可能阳光公寓的房客冲淋浴的时间延长了许多。

I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as I could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when I had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire; nearly one-third of the paper had been consumed by the flame.

我吓了一跳。赶急把那张纸抓在手里，扑灭了火，直接点燃了那支小蜡烛，然后带着难以表达的激动心情摊开了那张扭皱了的纸。我发觉那上面的字是用神秘的隐显墨水写的，只有拿到火上去烘才会显现出来。那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了。

According to a recent article published in the world-famous Time Magazine, while the average telecommuter can save a considerable portion of their travel expenses, it is estimated that their companies can cut operational costs by almost one third if 25% of the staff are allowed to work at home.

从这些微观层面看，在构造主题句和支持句的过程中，不仅方法很重要，连句法和用词也很有一些讲究，这样才能完全体现出两者之间的支持与被支持关系，也只有这样才能构建一个内容翔实、论证充分的主体段落。

One third of the tensor is often called the bulk stress.

张量的三分之一通常称为体应力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。