查询词典 one third

One-third of the 800 on this year's rich list are members of the communist party, according to Hurun and 38 are delegates to the National People's Congress, China's rubber-stamp parliament.

胡润百富榜显示，在今年上榜的800位富豪中，有三分之一是中共党员，38人是中国全国人大代表。全国人大是中国具有"橡皮图章"性质的议会。

At Cisco, which sells computer networking products and routing and switching systems, total legal spending now amounts to just a little over one-third of 1 percent of company revenue, with nonlitigation expenses running at about .16 percent.

思科是一家经营电脑网络产品、路由及交换系统的公司，其法律费用总开支只占公司收入百分之一的三分之一多一点，其中非诉费用约占16%。

Smoking is not a personal behavior, but a primary global sanitarian issue. World Health Organization indicates that smoking is the second reason of causing death, and one-third cancers are related to it.

菸害问题不是个人问题，而是公共卫生的首要议题，是全球性的议题，世界卫生组织指出菸害是目前世上第二大主要死亡原因，有三分之一的癌症与吸菸有关！！

The Sarasota Herald-Tribune says only about one-third of the school districts in Florida may answer a call for proposals by October first.

萨拉托加声称直到九月一日大概有三分之一的佛罗里达地区的学校回应了这个提议。

Regina and Saskatoon also finished in the top one-third.

里贾纳和萨斯卡通的名字也排在前三分之一。

The hotel holiday is still a winner, with about one third of all Americans preferring to go on a self-catering holiday.

但宾馆还是最受度假者欢迎，他们是最大的赢家，全美大约有三分之一人喜欢自助游度假

The senatorial term is 6 years, and every 2 years one-third of the Senate stands for re-election.

宪法规定美国参议员必须是年满30岁有美国公民资格9年以上的公民，并且是选其为议员的州的居民，参议员任期为6年，且每月年改选1/3的议员。

I lost some one third of my position on that little shakeout.

在这段小小的崩跌过程中，我输掉了约三分之一的仓位。

Second, the mountain line ascending-descending train frequent place: The victory is popular the station northing three righteousness five kilometers, south to Tai'an eight, six kilometers, therefore becomes the mountain line ascending-descending train crossing the important checkpoint, although is only one "third-class" the minor stop actually frequently presents at the same time three train noisy sounds to push in the station, the silent picture forms the interesting contrast with standing outside.

二、山线上下行列车会频繁之处：胜兴站北距三义五公里，南离泰安八、六公里，因此成为山线上下行列车交会的重要关卡，虽然只是一个「三等」小站却经常出现同时三列火车闹烘烘地挤在站内，与站外寂静的景象形成有趣对比。

Most of them suffer serious siltation and deliver only about one third of the projected output, even before we count the costs in other ways.

多数情况下，项目会遇到严重问题，只能达到预期发电量的三分之一，这还是在计算各种成本之前的数据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失