查询词典 one the other hand

On the other hand, clay brick as one of the basic building materials is widely used in the industry and civil build. But the problem is that it destroys cultivatable infield, consumes reproducible powers, and pollutes the environment.

同时，虽然粘土砖在人们生活和生产中发挥了巨大的作用，但随之而来的是：可耕种土地的毁坏，不可再生能源的过度消耗和可怕的环境污染。

We civilized men, on the other hand, do our utmost to check the process of elimination; we build asylums for the imbecile, the maimed, and the sick; we institute poor-laws; and our medical men exert their utmost skill to save the life of every one to the last moment.

我们文明人，在另一方面，尽最大的努力来检查淘汰的过程，我们为愚蠢的，残废的，有病的建立了精神病院，我们制定了济贫法，我们的医疗人员尽最大的能力来拯救每一条生命到最后一刻。

Plasma displays, on the other hand, boast deeper black levels and wider viewing angles than all but the latest LCDs—a big plus, especially when you're watching a darkly lit show like "CSI"(the original, not the golden-hued Miami one).

另一方面，等离子显示器除了最新款的液晶电视之外比多有的液晶电视都拥有更深的黑阶、更宽的观角--这是一大优势，尤其当你在观看例如：&犯罪现场调查&（原版而不是后期制作的。

The project of TEDA River is an active attempt in salt land area environment rebuilding. There are some innovation in the use of water source, the recovery of salt land green system and the special art wetland scenery.On the other hand, the most important thing is the economic assessment of one hundred and fourteen acre. At last, the leader of TEDA agrees with our conception for building a large river and wetland forest park.

范文大全-&泰达河&项目是对于高盐地区的城市环境建设的一种积极尝试，该项目在水资源利用、绿地建设方法、湿地景观的建设形式上均有一定的突破，同时在绿地系统经济评估方面的努力使建设方最终同意了在114公顷的盐滩地上建立以中水为资源的大型河流湿地型森林公园。

Hull war risk is an independent insurance separated from hull insurance, which posses some characteristics of hull insurance, the principles of the hull insurance therefore apply to it. On the other hand, the fact that the hull war risk become an independent insurance illustrates that it has some special natures such as the risks it covers are exclusive, the premiums categorize general and special one, the Notice of Termination Clause is so distinguished that not covered by the hull insurance. However, PICC hull war risk insurance is an additional insurance to its hull insurance, which is improper as an independent risk.

船舶战争险是从船壳险中分离出来的独立风险，它具有与船壳险相同的特征，保险法的基本原则同样适用于战争险；另一方面，船舶战争险能够成为独立的风险，说明它具有不同于船壳险的特征，它承保的风险具有专属性，它的保费分为一般保费和特殊保费，它的通知终止条款是船壳险所没有的……但是，中国人保船舶战争险却是船壳险的附加保险，与战争险作为独立风险的性质不相适应。

Timber is the most friendly rebirth-able resource to the global environment,there are vast wastages of forest products,and most of them have to depend on our national yield. On the other hand,the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country,which aggravates the labor intensify impersonally.

木材是对环境最友好的可再生资源，我国是一个林木产品消耗量巨人的国家，所需的人部分木材不得不依赖于我国自身的生产；但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。

On the other hand, Iceland has had one of the lowest unemployment rates and tightest labor markets in the world in recent years.

另一方面，冰岛是全球近几年失业率最低、劳动力市场最供不应求的国家之一。

On the other hand, a service provider may receive many requests at the same time, and because of the limited resources, it can't serve all of them. Consequently, for both service requesters and providers, there is a challenge of selecting interaction partners. This can be achieved by our proposed one-to-many service negotiation model.

在这个模型中，利用模糊命题表示协商参与者对服务的约束，这些约束是非数值化的；使用效用函数表示对数值化的服务非功能属性的偏好，采用二者相结合的方法建模对服务非功能属性的偏好选择。

Persuasion is on the other hand, at the far end of Influence . It is hard for the persuaders while easy for the one being persuaded.

我们现在的难题，并不是由以前的某人或某事直接地引起的，它是由於某些过去事件，发展出一些信念所引致的。

That equals only one out of every hundred expo attendees will be able to visit it.But on the other hand, Taiwan's pavilion has a good spot at the entrance to Zone A beside the Expo Axis.

但另一方面，台湾馆的区位极佳，正位於「A片区」入口处、世博主要干道「世博轴」之旁，意即当正式开展时，熙来攘往的参观人潮百分百必定会经过台湾馆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。