查询词典 one the other hand

On the other hand, many of the didactic psalms remind one of the general type of gnomic anthologies.

另一方面，许多教学诗篇提醒一个一般类型的gnomic选集。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

On the other hand, one member has been excoriated for offering to "reward" any employees of Canaccord Capital, the securities firm most active in the ABCP market, who might be willing to leak a full list of investors in contravention of privacy laws.

当20家拥有资产担保商业票据的投资渠道在上月被置于法庭保护之下，并等待投资者核准时，这个声音愈加响亮。所有的投资者——无论大小——都有一份平等的表决权。

Soybean is sensitive to flooding and waterlogging stress, especially at early seedling stage as well as flowering and podding stages; On the other hand, there existed great difference in the tolerance to flooding or waterlogging in soybean germplasm, so utilizing tolerant cultivars is one of the most effective ways to improve the soybean production under flooding and waterlogging stresses condition.

长江中下游地区常有梅雨天气，大豆苗期易形成涝害。在前人研究我国大豆资源耐淹性的基础上，本文进一步研究我国和亚洲其他国家大豆育成品种苗期耐淹性的遗传变异，发掘优异资源；对耐淹性进行关联定位，寻找优异等位变异及其载体材料，并追索在后代育成品种中的累积。

Due to the above problems in ascertaining capitalization rates, it can be assumed that capitalization rate is one of the main factors in causing risks in REA. Thus, the ascertaining of capitalization determines the accuracy of profitable housing properties appraisal. On the other hand, it indirectly influences the rationality of the re-composition of capitals and the structural modulation. Furthermore, it influences the legitimate rights of the privies involved in real estate dealings; it influences the standardization of real estate markets; it influences the risks involved in real estate financing; it also influences real estate taxation.

因此资本化率的确定直接影响收益型房地产估价的准确性，间接影响资产重组和结构调整的合理性，影响房地产交易各方当事人的合法权益，影响房地产市场的规范性，影响房地产融资风险、房地产税的征管工作等各方面；而且目前，对资本化率的确定方法并不统一，有着多种做法，有时这些做法的估价结果相差极大，因此，对资本化率进行深入研究是非常有必要的。

But, current car insurance marketplace a little new change has appeared: One aspect skyrockets by since development of the economy , the automobile sell all quantity , the private car increases by in large amount , is sure that need is exuberant; On the other hand, the insurance company is the loss ration sticking at a high level but worry, thinking out of oneself beneficial result, numerously and confusedly, has closed down a little business or has raised a rate, or has increased by absolute dispense with compensate for a forehead, a little engineering machinery appears even to there be no company acceptance phenomenon again.

但是，当前车险市场出现了一些新的变化：一方面由于经济的发展，汽车销售总量猛增，私家车大量增加，保险需求旺盛；另一方面保险公司为居高不下的赔付率而发愁，出于自身效益的考虑，纷纷停办了一些业务或提高费率，或增加绝对免赔额，甚至出现一些工程机械再无公司承保的现象。

But on the other hand, each of the units that were able to best the SG-850 marginally in one area were absolutely trounced by it in others.

不过另一方面，那些在某些方面比SG-850略微优秀一点点的电源都在其他方面有很多不尽人意之处。

On the other hand, those who have a tendency to leave their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may have a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

On the other hand, those who h文明用语e a tendency to le文明用语e their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may h文明用语e a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

On the other hand, when the user zooms into the map to see one single block of streets it takes too much time to find out the lines that should be displayed.

在另一方面，当进入地图上的用户缩放到街上看到一个单块的花费太多时间，找出应显示生产线。&/页&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。