查询词典 one the other hand

The interaction of land and ocean is one of the important research under the program of IGBP; on the other hand, it is a central field having been financed by the oceanographical ministry of national physical science fund these years.

陆海相互作用是当前国际IGBP研究计划下的重要研究内容之一，也是近年国家自然科学基金海洋学部的重要资助领域之一。

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

The resultsshowed that one electron was photochemically transfered from rich electron part inside the C〓 derivatives to C〓 football. On the other hand,two step PET took place between C〓 and additional electron donor Et〓N, and so C〓anion as well as C〓 dianion could be detected in C〓/ Et〓N system.

结果表明：C〓衍生物分子内的富电子部分与C〓区域间发生分子内光诱导的一步单电子转移过程，对比而言，C〓分子与外加给体Et〓N间可相继发生两步光诱导电子转移反应，依次生成C〓和C〓阴离子自由基。

In the other hand, the process of metal forming is one of large plastically deformation, but the results of small deformation are continued to use in practical applications.

而实际上摩擦接触约束将导致变分不等式形式的能量泛函；另一方面，金属成形过程是一个大塑性变形过程，目前的分析研究仍沿用小变形的结果。

On the other hand, from the point of view of work manner, thedetecting systems can be classified two kinds: the active and the passive systems. Althoughthe passive detecting system can\'t get so much information as the active one, it has itsspecial characteristic. For instance, the passive system is immune to the radar clutter. It issecreting and has no electromagnetic pollution due to none of radialization. The passivesystem also has excellent capability of detecting the target covered with the stealth material.

从工作方式来看，探测系统还可分为主动和被动两种方式，虽然主动工作方式可以获得关于目标的更多信息，但是被动工作方式也有其不可替代的特性，如不受闪烁效应的影响；由于本身不发射电磁波，因而没有电磁污染及工作比较隐密；对覆盖吸波材料的目标探测能力很强等。

One side, the endlessly single-mode property was illuminated, and the relation between V value and the structure parameter and wavelength has been given. On the other hand, the dispersion property of TIR-PCF was discussed reasonedly.

一方面，对光子晶体光纤的无尽单模特性进行了较详细研究，得到了归一化频率与结构参数以及光波波长的关系，为研制实际应用的光子晶体光纤提供了参考。

On the other hand, it has presented unprecedented pressure and unknown habitation to human beings. The Design Art is a new subject and profession lain between art and science, which should enable itself not only to realize the applied function for body, but also to reflect the solaceful one for mind.

本篇论文是由3COME文档频道的网友为您在网络上收集整理饼投稿至本站的，论文版权属原作者，请不要用于商业用途或者抄袭，仅供参考学习之用，否者后果自负，如果此文侵犯您的合法权益，请联系我们。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

Fat tissue is hydrolyzed and released fatty acid as well triolein by lipase; on the other hand, high fat diet can't be directly absorbed across the intestinal mucosa.it must be firstly decomposed into one 2-monoglyceride and two free fatty acids by pancreatic lipase ,which is delivered into the lumen of the gut as a constituent of pancreatic juice.

脂肪酶能够使体内的多余脂肪组织分解成三酸甘油酯，另一方面，人体摄入高脂肪食物，并不能直接被小肠粘膜吸收，而是先被小肠内的胰脂肪酶分解成2-单酸甘油酯和两个游离脂肪酸，然后和胰液一起被运输到肠道的内腔被吸收。

His Divine will on the other hand is numerically one with that of the Father and the Holy Ghost.

他的神将另一方面是一个数值与父和圣灵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。