查询词典 one the other hand

On the other hand, Let M~n be an z-dimensional complete noncompactoriented submanifold with finite total curvature in an-dimensional simplyconnected space form F~ of constant curvature c. In this thesis, we provethat if M satisfies one of the following: n≥3, c=0 and integral from n=M H~n＜∞;n≥5, c=-1 and H＜1-2/n~(1/2); n≥3, c=1 and H is bounded, where Hdenotes the mean curvature of M. then the dimension of the space of L~2 harmonic1-forms on M is finite.

本文还证明：若具常曲率c的完备单连通空间型F~中具有有限全曲率的n维完备非紧可定向子流形M满足下面条件之一：n≥3，c=0且integral from n=M H~n＜∞；n≥5，c=-1且H＜1-2/n~(1/2；n≥3，c=1且H有界的，则M上L~2调和1-形式空间的维数是有限的，这里H为M的平均曲率。

On the other hand, the baked muffin, even if from a mix, seemed almost good for one compared to the fat-laden alternatives of doughnuts and Danish pastry.

不过从另一方面讲，烘烤出来的muffin哪怕是加了防腐剂的，也似乎要比那些引起发胖的甜纳圈和丹麦糕饼好。

One time he said, Doc,a deaf-and-dumb man needed some nails. Having entered a store,he put two fingers together on the counter and made hammering movements with the other hand, The clerk brought him a hammer.

有次他说：博士，有个聋哑人想买些钉子，他走进商店，他把两个手指放在柜台上，另一只手做锤锤子的动作，店员就给了他一把锤子。

One time he raised his head from under the automobile hood to say: Doc, a deaf-and-dumb guy went into a hardware store to ask for some nails. He put two fingers together on the counter and made hammering motions with the other hand. The clerk brought him a hammer. He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering.

一次，他从引擎盖抬头对我说：博士，一个聋哑人走进一个五金店想买钉子，他把两根手指头并在一起，伸到柜台上，用另指手做出敲打的声音，店员拿来一个锤子，他摇头并指着敲打的两根手指。

In fact, both the medical, education, sports or leisure facilities, residential complexes, as are naturally complementary, and show to as a gift, is the lack of respect for the owners; second is a bit of a side feature, it advertised a with another industry,"composite" is unworthy of the name, demagogy; third is deliberately done to a particular aspect of supporting the "high, large and comprehensive" and moving it on the golf driving range mu, tens of thousands of square meters of Sports clubs, or in excess of the actual needs of the large district hospitals, schools and so on, one to build the necessary land and construction costs caused by high costs will be passed on to prices, on the other hand, is to increase the use of future costs.

事实上，无论是医疗，教育，体育和休闲设施，住宅园区，作为自然的互补性，并显示作为礼物，是不尊重业主；第二个是有点方的功能，它会登报与其他行业，"复合"是不值得的名称，蛊惑人心；三是故意做某一方面的支持"高，大，全"和移动的高尔夫球练习场万亩，数万平方米的体育俱乐部，或超出实际需要的大区医院，学校等，其中以建立必要的土地和建筑成本所造成的高额费用将转嫁到价格，另一方面，是提高利用未来的费用。

On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

On the other hand, many of the didactic psalms remind one of the general type of gnomic anthologies.

在另一方面，很多的说教诗篇提醒之一，一般类型的gnomic选集。

On the other hand, the detection problem, which is one of the most difficult ones encountered in complex distribution parameter system, can be solved by computer vision and image recognition technology in certain cases.

许多生产过程都是高度复杂的动态系统，具有显著的非线性、时变性、空间分布性和不确定性，难以建立精确的数学模型，智能控制便在这种情况下应运而生。

The sift chocolate cake carries hints of hazelnut - very light and won't make you too full. The chocolate fantasie on the other hand is much richer overall and was probably enjoyed the least out of these four desserts because it was 1. too much chocolate for my liking, and despite having chocolate in 4 forms on one plate, none of the forms did justice to the chocolate theme.

Apple tarte tatin -我还是第一次吃~非常非常喜欢这个甜品~原来Apple tarte 本身是因为一次错误把挞反转来烤而发明的，这都是开心的食友告诉我的呢~这个制成品出奇地好吃~ tart和苹果微温再配上云呢拿雪糕…甜度刚刚好~perfect！！！！

At the same time,leisure education in our country is very lag. One reason is traditional cultureemphasis on "hard working", on the other hand is people has the prejudice onleisure and leisure was looked down on for its "inutility", especially in oursociety of "benefit is paramount".

与此同时，我国的休闲教育发展又严重滞后，这主要是因为：一方面我国传统文化强调"勤劳"美德，对休闲抱有偏见；另一方面在这个效益至上的社会现实中，休闲因其"无用"的形式被人们轻视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。