查询词典 one the other hand

On the other hand, maybe this tendency to drift from character to character rather than try to maintain many alts is a good one; in fiction, after all, character's stories have beginnings, middles, and ends.

另一方面，也许这个趋势意味着从一个人物转到另一个人物上比同时玩一堆小号更好；毕竟，一个人物的故事应该包括开头，中间和结尾。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

On the other hand, it is not so surprising given that we know baryons are possible to exist, and neutron is one of simplest of such state.

由于这个原因，对称性成为现代物理中最重要的概念，甚至有人说，一切都是对称性而已。

On the other hand, for ADRBK2 gene, although 15 novel single nucleotide variants were found in exonic and flanking intronic regions, the frequency of variants were very low, and only one rare missense variant and two silent variants were found in coding region.

对于ADRBK2基因，在外显子及外显子与内含子交接区域内共发现了15个新的变异，其中在编码区发现了一个罕见的错义变异Kps208S叫和两个同义变异。

Female, on the other hand, only has the half-size of a male one's, length's approximately 190-210cm, weighed about 200-300 kg.

而雌性北极熊体形约比雄性小一半左右，身长约190-210cm，体重约200-300公斤。

American culture, on the other hand, revolves around one line,"Life is short, make the best of it."

另一方面，美国文化是围绕着&生命是短暂的，要充分地享受它&的信条。

On the other hand, liquified matural gas contracts to one six-hundredth of its original volume.

另一方面，液化天然气可缩小到它原有体积的1／600。

On the other hand, if one is to go and market in China, he or she also has to be aware of the cultural nuances.

在另一方面，如果一个人去，并在中国市场，他或她也必须意识到文化的细微差别。

On the other hand, the aggregate pattern is a powerful tool to reduce coupling, taking out enemy number one in our struggle for good design.

另一方面，聚合模式是降低耦合的有力工具。

MySpace, on the other hand, had a "come one, come all" policy and made a mad dash towards monetization, Ostrow said.

MySpace的另一方面，是一个&一来，所有&的政策，并为实现货币化狂奔，奥斯特鲁夫说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。