查询词典 one the other hand

On the other hand, she adds, reflectively,"I never thought I'd EVER get a chance so it ended up being surprising that it took David Lynch, one man, to have the guts to believe in me and help everyone else understand that I DID have something."

另一方面，她沉思道："我从未料到我可以有机会，所以和大卫林奇合作就更加让人惊喜了，一个人有勇气来相信我而且让其他所有人都相信我有种能力。"

A team of pickpockets, on the other hand, can create its own distractions, either by dropping coins before a target, stopping a potential victim for directions, or simply bumping into one.

另一方面，团伙作案的扒手则自己制造一些事情让目标分心，要么是在目标前面扔一些硬币，要么是叫住他问路，再不然就是干脆撞到目标的怀里。

On the other hand, if one subdivide the surface into a large or small number of piec

物体的表面一般都具有一定的光滑性，因此拟合小曲面片的这些NURBS曲面之间就必须达到一定程度的光滑连接。

On the other hand, you hate to be the one to decide to let nature take its course.

另一方面，你又不愿让母亲坐以待毙。

The Plains Indians, on the other hand, placed their fire in a tepee made with long poles and animal skins with an entrance cut dircetly into one wall.

与爱斯基摩人的遮蔽所相比，tepee（北美印地安人的圆锥形帐棚）绝不是密闭的，在门附近或经由兽皮之间缝隙风会吹进来。

On the other hand it could be that Gok Wan did one of his you can buy from a thrift shop and still look good things .

苍白的做一他的你能从一个二手货店而且仍然买看好事物。

George W Bush's presidency, on the other hand, was a pleasure for Beijing to deal with: it distracted itself with two unwinnable wars, leaving China to expand its influence, quietly contrasting Beijing's peaceful international profile with the US's embattled one.

另一方面，George W Bush在任之时，北京是十分乐于处理此时的中美关系的。美国关注于两场不可能获胜的战争，留给中国扩张其势力的机会，美国四面楚歌的形象与北京和平的国际化形象形成了鲜明的对比。

Life is a voyage…Each providential opportunity may result to fructuous meeting of minds; on the other hand it may just a collection of bibelots ; one never know its ultimate impact at the moment; so don't jump to conclusion too soon while things are happening...

生活是远航…每次天机也许会引来多种神奇而情投意合的效果；但是它也可能仅是一些灿丽的收藏品而已；当时你很难知道它们的最终效应；所以当事情仍在延化时，不要过快地急于下结论

On the other hand, an indeterministic universe would be one where sometimes events would lead up to what appeared to be an inevitable consequence, and yet something new might occur--something which could not be predicted from the past, not even by God.

另一方面，在一个具有因果关系的宇宙中，事件有时会导致看来是必然的结果；然而，某个新的事物——某个从过去经验无法预测的事物，甚至连上帝也没法预测到的事物，也可能出现。

One of the consequences of opening harbor made intrinsic class contradiction and new nation contradiction interwove together, which broke out "Ren Wu Mutiny" that dumb millions were against punk feudal governing class and extra capitalism invading; on the other hand, it provoked political reform thought having capitalism character preliminary, namely becoming civilized thought.

开港的后果，一方面使朝鲜国内原有的阶级矛盾和新生的民族矛盾交织在一起，爆发了人民反对腐朽的封建统治阶级和外来资本主义侵略的壬午兵变；另一方面使之出现了初具资本主义性质的变法维新思想，即开化思想，揭开了朝鲜近代民族民主运动的序幕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。