查询词典 one the other hand

On the other hand, if you can start with a good price to get one-stop shop business card printing and membership card production services must not miss such an opportunity.

从另一方面来说，如果你能以一个优惠的价格得到一站式的制卡和会员卡制作服务，那么就一定不要错过这样的机会。

On the other hand , all these ethnic communities will hold celebrations through auspice yearly or quarterly.Therefore, almost every week there is one or more nationalities sharing their cultural experiences.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验。

On the other hand, in city slicker's consciousness deep place, one kind of new hope is even more urgent, that is they while is not willing to give up the urban comfortable convenience life, also hoped that has village countryside that kind of tranquil life, this thought is experience many years forms.

另一方面，在城市人的意识深处，有一种新的渴望愈加迫切，那就是他们在不愿意放弃城市舒适便利的生活的同时，又希望拥有乡村田园的那种宁静的生活，这种思想是经历很多年而形成的。

On the other hand, contrition is not one of Mr Bush's strongest characteristics.

尽管在伊拉克战争方面有分歧，美国仍然是他们的好朋友。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

On the other hand, they remain the Iranian media retuse which broadcast to the west West like Press TV or like the Al Alam one One .

而另一方面，伊朗对西方的媒体，比如伊朗国际新闻电台和阿拉伯卫星电台这些媒体，却都存在着这样那样的限制或制约。

This devise is a pair of reformed chopsticks,which could economize efforts and adds more efficiency through the ribs shape of design at the botton to have more contact faces and points between chopsticks and foodstuffs. It is easy to clip tiny or slippery foodstuffs just like noodles, beans or eggs. On the other hand, this reformed chopsticks is more convenient than the traditional one which is in a pole shape or have concaves on it. The reformed one need not adjust the concave side to cilp foodstuffs.

本创作是一种更省力且使用更方便的改良快子，藉由筷子夹持端之肋条状设计，增加筷子与食物间之接触面积与接触点，对於夹取面条、豆类或卤蛋等外径、体积细小或表面圆滑之食物甚为方便有效，相较於传统圆杆状或表面设有内凹沟槽之筷子，本筷子不仅夹持力更佳，使用时更不需刻意调整设有内凹沟槽之部位来夹持食物，使用上更为方便省力。

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

4：17 修造城墙的，扛抬材料的，都一手做工一手拿兵器。

They which builded on the wall, and they that bare burde, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

4：17 修造城墙的，扛抬材料的，都一手做工一手拿兵器。

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

修造城墙的，扛抬材料的，都一手作工，一手拿兵器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。