查询词典 one the other hand

On the one hand, we analysis fuel supply strategy, and design the gas supply system; On the other hand, we focused on the design of the gas supply system for some major installations, such as: the cylinder, the cylinder valve, the shuted valve, filling gas Valves, gas pressure regulator, heating regulator, etc., we also design the gas supply system layout and installation under the bus frame.

一方面分析了电控天然气发动机燃料供给策略，设计了天然气供给系统；另一方面重点设计了天然气供给系统的一些主要专用装置，如：气瓶、气瓶阀、手动关闭阀、充气阀、燃气压力调节器、加温器等，对其它所需部件按国家标准进行了选用；同时还根据公交车车架，对天然气供给系统布置与安装进行了分析与设计。

To master the spirituous nature really ,we should grasp firmly that the practical philosophy is a new kind of philosophical thinking On one hand ,we reedier deeply that the great change about Marx philosophy is to explain the change from the knowledge system of abstract ontology to practical and historical theory who was based on the judge about personal liberation and revolution to the other hand we conuprahend deeply that the develop patents of future philosophy i...

要真正把握马克思哲学的精神实质，就是要把实践哲学把握成一种新的哲学思维，深刻认识马克思哲学伟大变革的全部要旨在于从解释世界的抽象本体论的知识体系转向现实的、历史的、以人的解放为核心的批判和革命的哲学理论，深刻理解未来哲学发展的新范式即&不是实践的观点，而是实践思维&这一基本准则和方向。

On the one hand, the REDEs hadpaid the kain to the government, on the other hand, the REDEs wereSOEs, so the government cannot make them bankrupt.

一是，开发商为政府缴纳了实物地租；二是，开发商为国有企业，政府又不能让其&自断生路&。

Firstly, the mechanical analysis on the stability of deep-concave open pit slope based on the theory of elasticity has been presented, thus offering the probable cause theoretically for using the convex-form slope in the deep-concave open pit on one hand and the preliminary method to determine the rational shape of slope on the other hand.

首先，基于弹性理论对深凹露天矿边坡的稳定性做了力学分析，从而为凸形边坡在深凹露天矿的应用提供了理论依据，同时为确定合理的边坡形状提供了初步方法。

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

On one hand,the plastic deformation of PA6 is restricted and restrained by glass fiber which can decrease the impact toughness of SGF-PA6;On the other hand,the debonding of fiber/matrix interface and the pulling-out of fiber can consume partial energy,so the impact toughness of SGF-PA6 can be improved.

另一方面，冲击断裂过程中的纤维/基体界面破坏和纤维拔出可吸收一部分能量(在断口分析中很少看到纤维的断裂，所以未考虑纤维断裂的影响)，这有增加复合材料冲击韧性的影响。

Metasomatized wood expert tips, used to adjust the paper on the one hand a heap of cities'roads, while on the other hand can be used to adjust the height of the stack, control the amount of stack up, the operator must make good use of wooden wedge.

不小师提醒木楔一方面用来调度纸堆的裂缝度，而另一方面可用来调度纸堆的矮度、把持纸堆跌落度，所以不不安纵者必定给用好木楔。

The improved slide plate used for speed-up turnout can on one hand provide endure, reliable and constant tightening of inside of stock rail and, on the other hand, can flexibly match the gauge adjusting of stock rail. Besides, roller plate can reduce the switching resistance and the deficient displacement of tongue rail so as to realize the reliable switching.

改进型滑床板一方面能持久、可靠的扣压基本轨内侧，保持扣压力的恒定，另一方面能够方便、灵活的配合基本轨的轨距调整，此外滚轮滑床板减小了道岔转换阻力，降低了尖轨的不足位移，确保道岔转换可靠。

Slope engineering relates to all aspects of national economic construction, such as the open air mining engineering, railroad, highway, water conservancy, construction engineering and civil construction. On one hand it determines the safety and in gear use of all constructions which it support, on the other hand it influences the cost of the building.

边坡工程涉及到国民经济建设的各个方面，如露天采矿工程、铁路、公路、水利建设、房屋建筑与市政建设等等，它一方面关系到其所维系的各种构筑物的安全与正常使用，另一方面又影响到构筑物的建设成本。

Slope engineering relates to all aspects of national economic construction, such as the open air mining engineering, railroad, highway, water conservancy, construction engineering and civil construction. On one hand it determines the safety and in gear use of all constructions which it supports, on the other hand it influences the cost of the building.

边坡工程涉及到国民经济建设的各个方面，如露天采矿工程、铁路、公路、水利建设、房屋建筑与市政建设等等，它一方面关系到其所维系的各种构筑物的安全与正常使用，另一方面又影响到构筑物的建设成本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。