查询词典 one the other hand

On the present condition, on the one hand, China has developed into the world biggest clothing producer country and the export State; on the other hand , China has also developed into the world biggest clothing consumer market and the latent bigger buyers' market. Simultaneously the textile clothing industry already became China to export obtaining foreign exchange the largest amount trade commodity and the export strong point commodity.

就目前状况，一方面是中国已发展成为世界最大的服装生产国和出口国；另一方面是中国也已发展成为世界最大的服装消费市场和潜在更大的需求市场，同时纺织服装产业早已成为中国出口创汇的最大宗贸易商品和出口强项商品。

But, with the bath face of overheat, can take away facial skin fat too much on one hand, make facial skin lacks flexibility, flabby and little moist; The exudation that can stimulate facial skin fat more on the other hand (the melting point of leather fat makes an appointment with 30 Celsius, the skin is lukewarm every rise 1 Celsius, leather fat is secreted rise 10%).

但是，用过热的水洗脸，一方面会过多地带走面部皮脂，使面部皮肤缺乏弹性，松弛而少润泽；另一方面更会刺激面部皮脂的分泌（皮脂的熔点约30摄氏度，皮温每上升1摄氏度，皮脂分泌就上升10%）。

Currently, vitamin prices have jumped has a very small space, the key is how long it can maintain a state of high prices, which will be subject to two factors, on the one hand, the domestic raw material prices of the leading business-to-vitamin weak, if the international correlation Game industry inversion occurred, the performance of domestic enterprises will also be affected, on the other hand, feed the downstream industries affected by the economic downturn, demand for vitamins, but also will affect the performance of the company.

目前，维生素价格上涨有一个非常小的空间，关键是如何能长时间保持高价格，将会受到两个因素一方面，国家，国内领先的业务原材料价格上扬维生素弱，如果国际相关游戏行业反转发生后，国内企业的业绩也将受到影响，另一方面，饲料受经济衰退影响的下游产业，对维生素的需求，而且会影响性能公司。

Due to the smart adjustment, our decoding algorithm, on one hand can break the symmetric degeneracy, and on the other hand can feed back more useful information to the SPA decoder to help the decoder determine a valid output, thereby significantly improving the decoding ability of the decoder.

我们的反馈式策略起到了经典译码中的软判决技术的作用，不但克服了对称简并问题带来的不利影响，更重要的是还给译码器提供了更多的有效信息，从而大大提高了译码器的纠错译码能力。

On the one hand, to prevent accidental deletion, virus infection; on the other hand, can be avoided on the D disk defragment, the frequent moving image file, saving disk finishing time.

一方面可以防止意外删除、感染病毒；另一方面可以避免在对D盘进行碎片整理时，频繁移动映象文件的位置，节约整理磁盘时间。

On the one hand, grass carp as a species of freshwater fish culture popular in the Pearl River Delta,"Clenbuterol" After the incident, the consumption of pork in the region by a certain amount of impact to some extent, to stimulate local consumption of grass carp; but on the other hand With the advent of hot weather, grass carp will be transported to the north have been hampered sales, which rose to the price of grass carp have a certain influence.

一方面草鱼作为淡水养殖品种在珠三角颇受欢迎，&瘦肉精&事件发生后，该地区猪肉的消费受到了一定的影响，这在一定程度上刺激当地草鱼的消费；但另一方面，随着炎热天气的到来，草鱼运输到北方销售将会受到阻碍，这对草鱼价格的上扬将有一定影响。

The folk song, or popular ballad, on the one hand, is a genre of oral literature, and on the other hand, represents a phenomenon of social public opinions.

内容提要：民谣一方面是口头文学的一种形式，另一方面，更是一种社会的舆论现象。

Nowadays , there are more and more people owning private cars. On the one hand, some wealthy people who either are the boss of the private company or the white-collar managers in big companies have their private cars. On the other hand, some young people who are future-minded buy private cars ahead of their income by loans from banks.

在，有越来越多的人在一方面拥有私人的汽车，任何一个是在大公司的私人的公司或白色领子经理的老板的一些富裕的人有 th 继承人私人的汽车在另一方面，是介意未来的一些年轻人从银行由贷款在他们的收入前买私人的汽车是它有一辆私人的汽车的一件好或坏的事情？

995 Company of dragon of the division after year carries cost to reduce, strengthened the business connection with goods station of Guangzhou area railroad, begin proper motion shipment, the month installs left and right sides of car of car 1 2 0, but the formalities in discovering carriage process is trival, and often delay because of train wagon insecurity deliver goods, must look for railroad to attemper on one hand the branch is solved, undertake grabbing carry with company motor transport corps on the other hand.

995年后科龙公司为了降低运输成本，加强了与广州地区铁路货运站的业务联系，开始自行发运，月装车 1 2 0车左右，但发现运输过程中手续繁琐，且不时因车皮紧张而耽误发货，不得不一方面找铁路调度部门解决，另一方面用公司汽车队进行抢运。

I could hold a packed hamburger, a packed salad, a car toy and a girl's shirt in one hand, and a cup of juice and half a icecream cone in the other hand, and at the same time, push through a crowd and drag my shrieking daughter away from a group of kids fighting for the balloons.

周五。 我和所有妈妈一样，可以一手拎着袋装的汉堡，蔬菜沙拉，汽车玩具，和儿童外套，一手举着半杯橙汁和咬了一口的冰淇淋，越过人堆，把女儿从一大群拼抢气球的孩子中间拉出来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。