查询词典 one term

To help cover the cost of the short-term financial fixes and his longer-term goals, the president mentioned some specific federal programs to cut or consolidate: Cold War-era military weapons, payments for large agribusinesses, and duplicative education programs.

为了帮助弥补短期金融救助和更长期目标的成本，奥巴马谈到了一些具体的联邦削减或合并计划：冷战时期的军事武器、支付给大型农业企业的款项、重复的教育项目。

In the intervention phase three different intervention strategies were conducted separately and then their effects were evaluated by immediate, reviewing, short-term, and long-term tests. Based on the results of intervention phase, the best intervention strategies, CSDI plus multisensory and self-monitoring, were conducted in the final phase to verify its effeteness.

交替处理阶段分别针对三种策略进行教学并评量其立即、复习、短期与长期的学习成效；最后阶段则使用效果较佳之「基本字带字加多感官加自我监控」策略继续进行教学，看是否能维持成效。

Because the premise of the establishment model of Thirlwall is that a main factor isn't long-term and constant, but to traditional agriculture, Schultz thought that the main factor of traditional agriculture was long-term constant, if new factors did not get involved lately and elementally, impossibly made it conduct results better, so the education don't influence on the traditional agriculture and then can comprehend.

因为瑟尔瓦尔建立模型的隐性前提是要素并不是长期不变的，而对传统农业而言，所有的要素是保持不变的，并已经达到了最优配置，所以教育对传统农业没有影响就可以理解了。

Firstly, the paper sets up a rational function model for the long run relationship between economic growth rate and the inflation rate by adding the cross product term of the both into the traditional model of "output-price" Phillips curve. The empirical analysis shows that the product term has substantial impact on the model\'s stability.

第一，本文在传统"产出一物价"型Phillips曲线长期模型中，加入了表现经济增长率与通货膨胀率乘积效应的交叉乘积项，建立了表现二者之间长期关系的有理函数模型。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

Topics covered include: programming and computability theory based on a term-rewriting,"substitution" model of computation by Scheme programs with side-effects; computation as algebraic manipulation: Scheme evaluation as algebraic manipulation and term rewriting theory; paradoxes from self-application and introduction to formal programming semantics; undecidability of the Halting Problem for Scheme; properties of recursively enumerable sets, leading to Incompleteness Theorems for Scheme equivalences; logic for program specification and verification; and Hilbert's Tenth Problem.

其所包含的主题：程序和运算理论是基于根据算数和具有一些副作用的计划纲要的条款重写和"代入"模式之上的、关于代数学计算的算数：关于代数学计算和术语重写理论的评价方案作计划、应用程序自己和说明的自相矛盾到形式上的程序语义、关于计划Halting 问题的不可判定性、可递归可列举集合的属性、导致对于等同计划的不完整规则、对于逻辑和证明程序的规范和Hilbert的第十问题。

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

The latest chemical product prices fell, demand has not really visible downstream, the short-term rise in oil prices in the channel, in which phase fluctuations, we continue to be optimistic about with anti-cyclical businesses and new materials, anti-cyclical embodies New Chemical Materials decrease in prices of raw materials is less than the decrease in prices of raw materials at the same time, the cost shift ability, to maintain price stability; civil explosive materials companies fell as a result, prices, countries can enjoy the benefits of; domestic urea production capacity excess of export disruption, high product costs, industry consolidation is inevitable, so concerned about the urea industry with technical advantages and cost advantages of urea enterprises: China Shandong Hengsheng; Although the overall situation of excess nitrogen, but because of the regional characteristics of the domestic fertilizer domestic part of the region will be in a high urea prices, the relevant listed companies will benefit from, such as the Liao Tung Chemical; compound assets as light industry, with the weak cyclical characteristics, the stability of industry profitability, industry leaders concerned about the compound: para Tian shares ; potash by the international market, short-term decline of domestic potash fertilizer prices would have difficulty, Salt Lake Potash in 2009 will be guaranteed a profit, Salt Lake Potash concern.

最新化工产品价格出现下跌，可见下游需求并未真正起来，短期石油价格处在上升通道，在这种上下波动阶段，我们继续看好具有抗周期性的新材料企业，抗周期性体现了化工新材料的产品价格下降幅度小于原料的下降幅度，在原料价格上涨同时，成本转嫁能力较强，价格维持稳定；民爆企业由于原料下跌，价格上涨，可以享受国家指导价的益处；由于国内尿素产能过剩，出口受阻，产品成本居高不下，行业整合在所难免，因而关注尿素行业内具有技术优势和成本优势的尿素企业：华鲁恒升；虽然氮肥全局过剩，但由于国内化肥的区域性特征，国内部分区域尿素价格将处于高位，相关上市公司将因此受益，如辽通化工；复混肥作为轻资产行业，具有弱周期性特点，行业盈利稳定，关注复混肥行业龙头：芭田股份；钾肥受制于国际市场，短期内国内钾肥价格恐难下跌，09年盐湖钾肥盈利将会有保证，关注盐湖钾肥。

The non-relativistic energies and wave functions were determined by Rayleigh-Ritz method. The relativistic effects, including the correction to kinetic energy, the electron-electron contact term, and the orbit-orbit interaction, Darwin term, and mass-polarization effect on the energies were calculated by using first-order perturbation theory. In order to obtain a more accurate result for the larger Z system, the quantum-electrodynamics correction should be included. This correction to energy can be evaluated for the valence electron by using a hydrogenic formula with an effective nuclear charge, Z. The ionization potential, the excitation energies and the fine structure split-tings for a lithium-like ion with higher nuclear charge (Z=26) were calculated.

非相对论能量用Rayleigh-Ritz变分法确定，包括动能修正、电子—电子接触项、轨道—轨道相互作用项以及Darwin项的相对论修正和质量极化项由全实加关联波函数的一阶微扰给出，量子电动力学修正由有效核电荷方法和类氢公式计算；给出了较高核电荷(Z=26)类锂体系1s^2nl组态的电离能、激发能和1s^2np组态的精细结构劈裂。

We must place the planet's long-term interests ahead of short-term political expediency.

我们必须把整个星球的长远利益置于短暂的政治权益之上。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。