查询词典 one side

The rabbinate's handling of the issue has placed it on one side of an ideological fissure within Orthodox Judaism itself, between those concerned with making sure no stranger enters the gates and those who fear leaving sisters and brothers outside.

另外，犹太教博士机构对此问题的垄断，已经造成了包括正统犹太教在内的地缘裂缝，裂缝的一边是杜绝"非清教徒"进入犹太教的那些人，裂缝的另外一边则是害怕自己的兄弟姐妹还没有皈依的那些人。

Flowers 4–15 along one side of raceme, small.

沿着总状花序的一侧开花4-15，小。

Sack of Gren RAFFIA material with printing 1 color 1 one side.

Gren RAFFIA 材料袋每面印一种颜色。

Please forward these comments to the mill,logos that are tilted and on their way towards the raglan seam on one side are not accepted.

请转告工厂，LOGO也就是品牌标志的东西）印花倾斜了，并其中一边太靠近插肩袖缝缝了，不接受。

Cowering to one side, Daniel Radcliffe's terrified, ashen-faced Harry Potter recoils from the pyrotechnics exploding above his head, smaller, tributary spells that rat-a-tat-tat the walls like machine-gun fire.

Daniel Radcliffe 扮演的哈利波特缩在角落里，面色灰白，目视他头顶上空烟花般爆炸的魔咒，躲开在墙上劈啪爆响的机关枪扫射般的小恶咒。

With both eyes open you could still read with your head turned slightly to one side, but it would get to you.

如果两只眼睛都睁开着，你依然可以阅读，但鼻子还是在那挡着。

So this paper combine both:one side try to expand the study area of speech humour into text humour, and strengthen the power of recapitulation and persuation of theory; on the other hand it is hoped it can offer to the exploration of writers language styles.

本论文将这两者结合：一方面尝试将幽默的研究拓宽到言语幽默以外的文本幽默，增强理论的概括力和说服力；另一方面希望这项研究对作家语言风格的探索也能做出一定的贡献。

Thinking back a few put the end of redfish, but also a painter and give up on one side of the section of the rain situation.

遥想放几尾红鱼，也该是画家不舍搁下的一段雨中情。

You only need resin on one side of each section, not both.

您只需要在树脂上的一个方面每一个区段，二者不能同时使用。

You can resize the GUI so that you can keep it to one side while continuing your browsing or work.

您可以调整的GUI ，让您可以随时向一边倾斜的同时，继续您的浏览或工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。