查询词典 one side

Iapetus has a strange appearance -- one side is bright and the other is really dark, in a pattern that resembles the yin-yang symbol.

土卫八有一个奇怪的外观-一边是光明的，另一种是非常暗，在一个模式类似於阴阳符号。

Years after Giovanni Cassini discovered Iapetus in 1671, he correctly deduced that one side of the moon is white and the other dark in a pattern that some say resembles the yin-yang symbol or a tennis ball.

自1671年乔凡尼·卡西尼发现土卫8以来，他就正确指出这个卫星一面是白的一面是暗的，就像一条阴阳鱼或者一个网球。

They do not see that natural science can do no more in this question than serve to illumine one side of it.

他们不知道，在这个问题上，自然科学只能解释问题一个方面。

As the blow still hung impend in g, I leaped in a trice upon one side

当打击迫在眉睫时，我一下子就跳到了一边。

If you favor one side of the body, poor posture and inactivity result in weaker muscles.

如果您有利于身体一侧，穷人的姿态和无所作为的结果，在较弱的肌肉。

One side is the irrationality corporate governance structure of Chinese listed companies, other is the inefficacy marketable of the policy, third is the ineffective supervise.

针对这三个原因在论文的结论部分提出了改善公司治理结构、约束公司行为；加强配股政策的市场化建设进程；加强对配股的外部监管等三方面的建议。

Now She remembered looking at her son on that long ago day and seeing his freckled face as they sat across each other in the old inglenook at one side of the sunny kitchen.

脑海里浮现出一幅很久以前的记忆：充满阳光的厨房离，他们对坐在壁炉前的一对旧椅子上，明媚的阳光在乔的脸上投下了点点的斑影，她那么欣赏地看着儿子。

One side an inhabitable bookshelf, on the other a new urban landscape for Ansan.

一方是住人的书架，另一方面一个新的城市景观的山。

The dog has long been bemused by the singular activities and the curious practices of men, cocking his head inquiringly to one side, intently watching and listening to the strangest goings-on in the world.

长久以来，人总是把头高昂的抬着、专心观察和聆听着世界上最怪异的一切，那些单一和奇怪的行为，总是让狗费解。

Under the globalization vision, the city planning design idea of too much" the whole world passed" has caused the city to lose the self-individuality; the phenomenon of" one side of a thousand cities" has already destroyed the character, and has limited the harmony and complementarity of the interurban seriously.

在全球化视野下，过多"全球通"的城市规划设计理念造成了城市在发展过程中越发丧失了自我的个性，"千城一面"的现象已经严重破坏了中国城市的原有特色，并限制了城市间良性发展的协调性与互补性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。