查询词典 one side

A rotisserie comprising a housing defining a cooking chamber, a rod member adapted to hold food in said cooking chamber for roasting, and a rotary motor drive provided at one side of said housing and adapted to rotate said rod member in said cooking chamber, wherein said rotary motor drive comprises: a motor case holding a motor, said motor case having an axle hole into which said rod member is inserted and coupled to said motor; coupling means adapted to secure said motor case to one side of said housing; a lighting fixture mounted on said motor case and adapted to illuminate said cooking chamber; and wherein said lighting fixture comprises a bellows support tube, said bellows support tube having a bottom end fixedly fastened to said motor case and a top end, and a lampshade fastened to the top end of said bellows support tube.

一个烤肉馆组成定义一间烹饪室的一个住屋，一个竿成员适应为烘烤在说的烹饪室中支撑食物，和一个旋转的马达发动提供了在边说居住而且适应在说的烹饪室中替换说竿成员，在何处说旋转的马达发动包含：一个马达的情形举行被说进入哪一个说竿成员被插入而且加倍说马达之内有一个轮轴洞的马达的情形的一个马达；联结方法适应说保护对边说马达的情形居住；一个照明固定物展开了在被说的马达情形上而且适应照明说烹饪室；而且在何处说点固定物包含风箱支持管，说固定有一个底部的结束的风箱支持管拴紧说马达的情形和最上面的结束，而且一个灯罩对说的风箱最上面的结束拴紧了支持管。

One side spicy, one side chicken broth.

一边是麻辣烫，一边是鸡汤。

If you notice, one direction is called crosscourt on one side of the court but it's called down-the-line on the other side of the court.

你可以注意到，某个特定的方向在球场上的一侧叫跨场，而在另一侧却叫直线。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise

五、虽有本条第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。

Except where the provisions of Paragraph 1 of Article 9, Paragraph (7) of Article 11, Paragraph (6) of Article 12 apply, interests, royalties, technical fees and other disbursements paid by an enterprise of one side to a resident of the other side shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned side.

二、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，一方企业支付给另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该一方居民同样予以扣除。

The web clamping mechanism divide into 2 groups: one side is screw hand wheel operation, the other side is hydraulic cylinder operation, and equipped with flange guiding rolls on entry/exit side of machine – by manual adjustable which rolls' pitch upon width of flange.

腹板夹紧机构分为二组，一侧用丝杆手轮操作，另一侧用液压油缸，实现工件夹紧，在机器前后各有一组翼板导轮–用手调整距离，致使工作时腹板基本处於主传动轮中间对称位置上。

Obviously, Hu shi' conception of"Bai hua"poetics not only took one side of traditional Chinese poetics, but also one side of western imagists' poetics.

胡适的白话诗学观念不但是对中国传统诗学的偏取，而且还是对西方意象派诗学理论的偏取。

Each wire in the break out box goes through a switch that can be turned off, and a wire jumper is provided to connect each pin on one side to one or the other pin on the other side.

断接盒中每一根线经过一个可以关闭的开关，提供的跳线将一端的引脚与另一个引脚线连接或者是与另一端的另一个引脚相连接。

The main products are: various knitted fabrics, ultra-soft cashmere, coral cashmere warp, weft coral fleece, warp coral fleece, short plush, rounding loop, shear plush, jacquard velvet, flannel flower brushes, all kinds of printed flannel, vehicle velvet, cashmere robes, ultra-warm velvet, one side velvet, fleece, velvet, super-soft short plush, the flannel's¨, printing, stencil printing, embossing; Dastarcus Brush one side, two-sided coral velvet, South Korea, velvet, cashmere toys, doll, as well as cotton fabrics, cotton, cloth, velvet and so on.

主要产品有：各针织面料，超柔软绒，经编珊瑚绒，纬编珊瑚绒，经编珊瑚绒，短毛绒，磨圆圈绒，剪毛绒，提花绒，刷花绒布，各类印花绒布，汽车用绒，浴袍绒，超暖绒，单面绒，双面绒，天鹅绒，超柔短毛绒、各绒布的剪花、印花、喷花、压花；单面刷花绒、双面珊瑚绒，南韩绒，玩具绒，公仔面料以及全棉、涤棉，汗布，天鹅绒等。

There was a big round table turning with one side high and one side low.

有一张旋转的圆台，一边高一边低，人很容易被甩下来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。