查询词典 one side

The painter nearly mistakes the impresario's head as a cushaw to throw out. The truck forces the workmen to strike the white line on the road from the center to one side.

英国兵和这两个法国人坐在修女的汽车里，把车里的南瓜当做武器砸向后面的德国追兵，油漆工差点把指挥家的脑袋当做南瓜扔出去。

A cut is made through the wall of the abdomen to one side of the main incision.

削减是通过墙上的腹部，以一个方面的主要切口。

Some Vaishnavas were seated on one side with their mridangas and cymbals.

一些外士那瓦手持着姆里丹鼓（印度音乐中使用的一种鼓）和铙钹坐在一旁。

Cut the rolled omelet into 1 inch slices crossways. Lay the shiso leaves on a plate and place a few pieces of omelet on top. Put a small heap of grated daikon to one side and add serve.

将白萝卜用杈子磨碎成泥，用手将罗卜泥水分压干，将蛋卷切成1厘米的宽度，防止再大叶上面装饰萝卜泥即可。

A daybed that may be used for tanning is revealed by electrically unfolding one side of the trailer.

阿daybed可用于鞣是揭示的电动展开一方的拖车。

The part of the room behind the columns, where on one side there stood a high mahogany bedstead with silken hangings, and on the other a huge case of holy pictures, was brightly and decoratively lighted up, as churches are lighted for evening service.

房间里的圆柱后面，一方摆着一张挂有帷幔的高高的红木卧榻，另一方陈设着一个大神龛，像晚祷时的教堂一般，房间的这一部分灯火明亮，红光四射。

On one side were those who feared depopulation of the nation's farms would burden the Nation's growing cities and might cause food prices to rise dangerously.

一部分人担心农村人口的减少会给城市增长增加负担，可能导致食品价格危险上涨。

General hypothermia was produced in 27 rabbits under nembutal anesthesia by immersing in an ice water bath, during the course of which, the carotid blood pressure was registered, the depressor and pressor reflexes elicited by faradic stimulation of the central end of the depressor nerve and by temporary occlusion of one side of the carotid artery respectively were examined.

三选择性头部低温与全身低温一样地引起血管内感受性反射的减弱，这说明全身低温时的上述反射变化主要取决於低温对神经中枢的作用，而这种作用可能使中枢处於间生性抑制状态。

The reason 'the actual F = the F' is contingent is that it has a rigid designator on one side and a definite description on the other.

这些现实F＝这些F'是偶然的，其理由是，一边是严格的指示，另一边是是明确的描述。

The installation plate is fixed on a wall surface, and detachably coupled on one side of the controller to support the controller.

安装板固定在壁表面上，并以可拆卸的方式耦联在控制器的一侧，以支撑该控制器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。