查询词典 one side

He brushed all my suggestion to one side.

他对我的建议不屑一顾

Once when the Buddha was living at Savatthi, King Pasenadi of Kosala ate a whole bucketful of food, and then approached the Buddha, engorged and panting, and sat down to one side.

有一次，世尊住在舍卫城，萨罗国波斯匿王在饱餐一顿之後起身走近佛陀，身体显得臃肿，走起路来也有点气喘，他在佛的一边坐了下来。

The pulmonary bulla were all beyond fifty percent of the volume of one side pleural cavity.

目的 探讨电视胸腔镜手术治疗巨大肺大疱围手术期护理。

At least once every minute he would slope slightly to one side of the chair, tilting his buttock.

几乎每一分钟他都会把身子慢慢地向椅子一侧倾斜，把他的半个屁股翘起。

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

They can wait for evidence and weigh evidence, uninfluenced by the emphasis or confidence with which assertions are made on one side or the other. They can resist appeals to their dearest prejudices and all kinds of cajolery.

他们可以等待证据，衡量证据，而不被支持一方或另一方的阐述中所带有的强调或带有的信息所影响；他们能拒绝为自己最钟爱的偏见和一切形式的哄骗所诱惑。

The guests one side enjoy the cake, the mix drink and other foods, at the same time mutually converses.

来宾们一边享受蛋糕、混合饮料和其他食物，一边相互交谈。

One side shows off mirror gun metal calfskin embossed with a motif evoking the facets of cut crystal.

一面镜子炫耀枪金属压花小牛皮与序引起了方方面面的水晶。

Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.

将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。

They say frightened passengers moved towards one side of the vessel causing it to capsize.

他们说，害怕乘客对一方提出的船只倾覆造成它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。