查询词典 one side

One simplified hypothesis is that, when the growth cone detected the directional signal, actin will polymerize asymmetrically in the growth cone, so that the filopodia and lamelipodia will extend preferentially to one side, microtubule will further follow and stabilize this growing direction.

一种假说认为，当轴突生长锥探测到方向性的信号时，生长锥内的 actin成分发生不对称聚合，filopodia及lamelipodia向一侧优先延伸，进而轴突内微管也朝同侧延伸，使生长方向进一步稳定下来。

Here, I would like to come up with a perception that there is a main difference between kiss and sex, that is, sex must be mutual whereas kiss can be contributed by one side, for instance, kiss on cheek and forehead. In that case, sometimes when one devotes his/her kiss, he/she will feel that he/she is showing all his/her love and at the same time gains the love from the other person.

在此我提出另一个自己对吻与性的理解，两者很大的不同即是性，是相互的，而吻，可以是单方的，，并不求回报，而是好像把自己的心放在了一个无风的港湾。

One use is a short-cut when making a Star Cane - cut lots of stars using a star cutter, stack and compress, then do the same with the background colour, and cut one side open to insert the centre star shape Kemper Brand cutters are also useful - they make a range of different size cutters with plungers to help remove clay plug.

例如要做一个星形的软陶棍，可以用星形的模具切下多个星形的胚子，将他们叠在一起压合，在另一个用来做背景的陶泥上用同样的方法切出星形镂空的胚子，再把他们叠合在一起，然后切开一边把先前做好的星形胚子放入再封口即成。

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，这种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但这又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，這种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但這又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

We'll need one pound of mascarpone cheese, a cup of heavy whipping cream, 1/2 cup granulated sugar, 3 tablespoons rum,~20 lady's fingers (a light, oblong Italian cookie with powdered sugar on one side), cocoa powder, a double shot (about 2 to 3 ounces) of espresso, 1/2 cup of prepared coffee, and shavings of unsweetened dark chocolate to top 1oz.

我们需要一磅马斯卡彭芝士、一杯浓鲜奶油、半杯砂糖、三大勺朗姆酒，约20片小松糕（一种长形一面洒有糖粉、味道清淡的意大利饼干）、可可粉、两小杯（约2至3盎司）浓缩咖啡、半杯冲好的咖啡和无糖黑巧克力刨片（约1盎司）。

Tich and poor,young and old,one can see them all there,shouting for one side or the other.

Tich和贫穷，年轻人和老年人，你可以看到他们的一切，为对方的。

Pale-faced scholar impatiently waved at them,"No, do not blind blend, flash to one side, the next one!"

白面书生不耐烦地朝他们挥了挥手，&没有就不要瞎搅和，闪一边去，下一个！&

A flower a paradise for a grass one of the world an a Bodhi tree as a soil to one side a pure land a carnal smile, a modicum of a quiet mind is the Lotus open.

花了一个世界一个作为一方一净土一肉欲微笑，一个安静的心灵些许泥土一草一天堂菩提树是莲花开

And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.

在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。