查询词典 one round

Then, one day, a lovely sunny day with great tufts of primroses under the hazels, and many violets dotting the paths, she came in the afternoon to the coops and there was one tiny, tiny perky chicken tinily prancing round in front of a coop, and the mother hen clucking in terror.

有一天，当她到那里时，她看见笼子里有了两只棕色的母鸡，凶悍地警备着，正在孵着雉鸡的蛋，很骄傲地箍松着毛羽，在它们的性的热血里，深深地沉味着。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

Once again Mallorca has had to foot the bill for Valencia's voracity and one has to add to the five goals scored at Son Moix in the first round another handful of goals that as I mentioned before gives one an appetite for the league.

马洛卡再一次成为了贪婪的瓦伦西亚的盘中美餐，加上第一循环的进球，马洛卡总共被瓦伦西亚六度洞穿大门。

The globalization of human society enters a new history to develop period accordingly, its are remarkable one of marks are globalization basically is behaved no longer for " westernize ", the age that one-sided of western economy, politics, culture produces enormous pressure and effect to East Asia is moved toward in the round terminative, globalization process begins to present a thing Fang Shuang morely to interact to equality the feature with balanced development.

人类社会的全球化因此进入到一个新的历史发展时期，其显著标志之一是全球化不再主要表现为"西化"，西方的经济、政治、文化单方面对东亚产生巨大压力和影响的时代全面走向终结，全球化进程开始更多地呈现出东西方双向平等互动和均衡发展的特征。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

The introduction combines traditional Chinese and Western medicine below the experience of enteritis of noxiousness of fine ailment of remedial Tibet mastiff, in order to offer reference. 1 hair sick condition and clinical expression ill dog are 2~4 month more age young dog, majority is come on suddenly, anorexia or abandon absolutely, mental depressed, systemic symptom worsens quickly, produce acuteness sex vomiting and diarrhoea, puke is first feed rotten, afterwards is yellow or olive bubble mucus and hematic type thing, have diarrhoea dung has the sticky stiff thing of grey yellow, turn after for rare dung of effluvial shape of embedded mucous membrane, then shows hematic dysentery, because ill dog is acuteness vomiting and diarrhoea are rapid dehydration, eyeball cave in, temperature is shown two-way and calorific,℃ of the 40~41 at the beginning of disease, 1~2d falls it is normal to come, after 3~4d answer elevatory, die very quickly next, 4~5d of course of diseases, the temperature when on one's deathbed drops more to normal temperature the following. Bottom of stomach of dog of die in one's bed of 2 analyse check has haemorrhage sex inflammation, show cardinal, small intestine mucous membrane falls off, alvine wall attenuates, there is gules mucus inside, mix inside large intestine have show wine blood excrement and urine, there are a lot of haemorrhage places on mucous membrane, haemorrhage of rectum mucous membrane is more, mesentery lymph node enlargement, sometimes afterwards sends intussusception, alvine tangent plane bleeds, cardiac muscle is loose, color becomes weak, cystic plentiful, liver is qualitative fragile and brittle. 3 diagnose 3.1 epidemiology to diagnose this ill much hair at young dog, rather dog of epidemic disease have an inoculation feels the most easily, be affected directly or affect secondhand, basically pass enteron infection, this disease all can happen all the year round, but with cold...

下面介绍中西医结合治疗藏獒细小病毒性肠炎的心得，以供参考。1发病情况和临床表现病犬多为2~4月龄幼犬，多数为忽然发病，食欲减退或废绝，精神沉郁，全身症状急剧恶化，发生剧烈性呕吐和腹泻，呕吐物先为食糜，继为黄色或黄绿色泡沫黏液和血样物，泻粪有灰黄色的黏稠物，后转为恶臭的内含黏膜状稀粪，继而呈血痢，由于病犬剧烈呕吐和腹泻迅速脱水，眼球下陷，体温呈双向发热，病初40~41℃，1~2d降至正常，3~4d后又复升高，然后很快死亡，病程4~5d，临死时体温多下降至常温以下。2剖检病死犬胃底部有出血性炎症，呈深红色，小肠黏膜脱落，肠壁变薄，内有红色黏液，大肠内混有呈暗红色血液粪便，黏膜上有许多出血点，直肠黏膜出血较多，肠系膜淋巴结肿大，有时继发肠套叠，肠切面出血，心肌松软，颜色变淡，胆囊充盈，肝质脆而易碎。3诊断3.1流行病学诊断本病多发于幼犬，未免疫接种犬最易感，直接感染或间接感染，主要通过消化道感染，该病一年四季均可发生，但以寒。。。

I saw a spirit, standing, man,Where thou dost stand--an hour ago,And round his feet three rivers ran,Of equal depth, and equal flow--A golden stream--and one like blood;And one like sapphire seemed to be;But, where they joined their triple floodIt tumbled in an inky seaThe

可就是那位精灵，先知，我用了一生去察寻；找遍了天堂，地狱，人间，和虚空没有尽头的寻找，没有尽头的失望我若见过他闪烁光耀的眼睛曾点亮天边的浮云，令我疯狂我绝不会允许有懦弱的哭泣终止我的思考，熄灭我的存在

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

By defining man and society, it is made clear that man and society are undividable. The history of mutual influence between man and society is one in which man and society evolve from one-sided development to all-round development. As for the relation between man and society, the survival principle, need principle, benefit principle and development principle must be abided by. The mode of this relationship must be built under the consideration of need and development, then the aim that man and society develop together can be reached.

这部分通过对人、社会内涵的界定，指出人是社会的人，社会是人的社会；人与社会的互动史就是人与社会由片面发展走向全面发展的历史；在人与社会的关系问题上，必须遵循生存原则、需要原则、利益原则和发展原则：从需要和发展的维度来构建人与社会关系的模式，从而达到人与社会共同发展的目的。

But if our scan widely looks at the crowd all round, is should grousing really one party natural environment raise one party person?

但如果我们放眼望去周围的人群，难道真要埋怨是一方水土养一方人吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。