查询词典 one or other

Roger annotated his sketch with a brief description:There are three small oratories or chapels with vaulted roofs, each one next to the other, two of which are nine feet in length and three or four in width.

Roger以简短的描述作注解：那有三个小礼拜堂或圆顶的小圣堂，一个紧邻著一个，其中两个的长度是九尺和三或四的宽度。

Accordingly, even where the cultural ideals do not prohibit plural marriages, these may occur on any notable scale only societies where for one reason or another, one *** markedly outnumbers the other.

B答案同样在第二段中：即使在不禁止多个配偶的婚姻方式的社会中，这样的婚姻形式只有在人口性别比例极端失调的情况下才大规模地发生。

Accordingly, even where the cultural ideals do not prohibit plural marriages, these may occur on any notable scale only societies where for one reason or another, one sex markedly outnumbers the other.

解析：答案同样在第二段中：即使在不禁止多个配偶的婚姻方式的社会中，这样的婚姻形式只有在人口性别比例极端失调的情况下才大规模地发生。

On the one hand,certain part of liability has been lost or exists in the form of idle assets and overstocking products,which become dead or bad debts that can not be withdrawn.On the other hand,with the increasement of debt ratio,interest rates of debts are uprising and risks of bankruptcy are increasing,thus,it increases operation risks.

一方面，国有企业的大量借款负债中，已有相当一部分流失，或以闲置资产、积压产品等形态存在，成为呆滞、甚至无法收回的不良借款；另一方面，随着负债比例的不断扩大，负债利率趋于上升，破产风险加大，增加了企业的经营风险。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

The article uses multiple regression statistics to analyze the past settlement academic achievement, proposes a calculation method that prorates the high school entrance examination results and the results of class sorting examination organized by the school so as to provide the basis for future calculation of the settlement academic achievement, bring it closer to the real student academic level; makes full use of the historical result data of the tests that students participated, traces and analyzes the experience of our students' growth, gives full play to the advantage of small class management mode in the large classes of our school, guides students to actively summarize their own academic achievement so as to search appropriate learning methods suitable for themselves and help them develop good learning psychology quality; In addition this article uses RANK function to analyze the balance of students' terminative academic achievement, uses Radar Chart, combined with the graphic illustration of the median and hundreds' digit to analyze students' terminative academic achievement, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, on the other hand, to provide students with the basis for choosing arts or science subjects during entering senior two of the high school from senior one; the article provides an easy-to-operate EXCEL template to facilitate teachers to gather the information about the diagnostic academic achievement in usual schoolwork and unit tests, so that forms a timely and precise feedback link, thereby facilitating teachers to master timely the learning conditions of the students, and adjust teaching objectives and teaching strategies based on the practical situation of the students, so as to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

Experimental results showed that pollutant charge of effluent of biomechanical pulp was only one third to one half of that of other kinds of high yield pulps or CTMP.

研究表明，生物机械制浆废水的污染负荷只有其它高得率浆废水污染负荷的1／3～1／2。

But, current car insurance marketplace a little new change has appeared: One aspect skyrockets by since development of the economy , the automobile sell all quantity , the private car increases by in large amount , is sure that need is exuberant; On the other hand, the insurance company is the loss ration sticking at a high level but worry, thinking out of oneself beneficial result, numerously and confusedly, has closed down a little business or has raised a rate, or has increased by absolute dispense with compensate for a forehead, a little engineering machinery appears even to there be no company acceptance phenomenon again.

但是，当前车险市场出现了一些新的变化：一方面由于经济的发展，汽车销售总量猛增，私家车大量增加，保险需求旺盛；另一方面保险公司为居高不下的赔付率而发愁，出于自身效益的考虑，纷纷停办了一些业务或提高费率，或增加绝对免赔额，甚至出现一些工程机械再无公司承保的现象。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什麼，但什麼是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

Practice: Making and Unmaking Action: Extended Duration: Prolonged Aspect: Vulgar Cost: 1 Mana 法则:创造和破坏动作:长期持续时间:长外貌:破则消耗:1玛那 Each success allows the mage to shift one dot from a mundane trait (an Attribute, Skill or Merit, but not a magical trait such as Gnosis or an Arcanum) to another within the same trait category dots of Social Attributes switch with other Social Attributes, etc.

每个成功骰允许法师修改一点世俗特征（一个属性、技能或者优点，但是不能是一个魔法特征，比如灵知或者奥秘）到同范畴的另外一个特征（一个社交属性变成其他的社交属性，等），最高到给定范围内的额定最大值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。