查询词典 one or other

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

Four virtuosic etudes, one of which should be by F. Chopin, one by F. Liszt, andthe other two by S. Rachmaninov and/or A. Scriabin.

四首炫技练习曲，一首必须为肖邦作品，一首为李斯特作品，其他两首为拉赫玛尼诺夫和/或斯克丽雅宾。

You must decide one way or the other, the clean look or the whiskered look.

你一定决定一个方法或另一个，干净的神情或被腮须胡须的神情。

Of or designating a pair of crosses in which the male parent in one cross is of the same genotype or phenotype as the female parent in the other cross .

倒易移位的属于或表明一对混血种的，其中一个混血种的父亲与另一个混血种的母亲具有相同的基因型或表现型

Genetics Of or designating a pair of crosses in which the male parent in one cross is of the same genotype or phenotype as the female parent in the other cross.

倒易移位的：属于或表明一对混血种的，其中一个混血种的父亲与另一个混血种的母亲具有相同的基因型或表现型

The trick in not attaching or averting is in the one who attaches or averts; in other words, our "selves." This is the problem.

问题是，不依赖，不嫌恶的欺骗在于那些依赖和嫌恶的人；换句话说，就是我们自己。

And when one is sick or in pain, the other one barks until we come to help.

当其中一只狗生病或有疼痛时，另一只就会乱吠以引起我们的注意。

4 For units with more than one output , one output is to be loaded as specifed in 38.2.1 while the other outputs are open circuited or loaded to rated conditions in accordance with Table 23.2 , whichever results in a more severe operating condition ."

&38.2.4 对超过一个输出端的电源单元，其中一个输出端带有38.2.1规定的负载，而其他输出端都是开路，或带表23.2中额定条件下的负载，无论那一种都达到更苛刻的使用条件。&

Helicopter transfers from and to nearby airports for groups staying five nights or more, launch transfers for groups staying less than five nights, all meals and drinks, staff of eighteen, two freshwater pools and two Jacuzzis, flood lit tennis court and equipment, twelve luxurious bedrooms with en suite bathrooms, wind surfers, laser sailing dinghies, water skiing, snorkeling equipment, fishing equipment (not deep-sea), two underwater Sea Sprints, launch trips to other islands in BVI, one-day yacht charter for groups staying five nights or more, video, book and music libraries, full-sized snooker table, board games (children's books and games), and work-out equipment.

直升机转移和邻近机场的群体住五晚或以上，启动转让的团体停留不到五夜，所有餐费和饮料，工作人员18 ，两个淡水池和两个按摩浴缸，洪水点燃网球场和设备， 12间豪华套房的卧室与浴室，风力冲浪，激光风帆，滑水，潜水设备，捕鱼设备，两个水下海上短跑，发射前往其他岛屿，英属维尔京群岛，为期一天的游艇宪章群体住五晚或以上，视频，书籍和音乐图书馆，全尺寸的斯诺克球桌上，棋盘游戏，以及工作的设备。

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。