查询词典 one or other

The essential feature of the Moral Society is natural operation, that is, the social mechanism operates naturally, without any factitious control or promotion. The intelligent effects and natural motions interact and interfuse, forming one unified entity, and neither can dominate or do without the other. Such social motion of natural development and transformation is what Laozi called "Dao follows nature" and "Order from inaction".

道德社会最根本的特征是自然运化，即社会机制是自然运动的，没有任何人为的控制和推动的作用，智能作用与自然运动互动互化，浑然一体，谁也不控制谁，谁也离不开谁，这种自然运化的社会运动就是老子说的"道法自然"和"无为而治"。

If science and religion, as two ready-made doctrines or disciplines, stand upon the same level, one invariably tends towards one extreme: scientific materialism, and the other to the opposite extreme: biblical literalism; it is thus inevitable that irresolvable conflict between them will issue.

科学与宗教作为两种既成的学说形态处於同一层面，不是倾向科学唯物论的极端，就是倾向圣经本本说的另一个极端，二者必然发生激烈冲突，无法解决。

They can exist in a chain form or in a ring formed by reaction of the ketone or aldehyde group with an – OH group on one of the carbons at the other end of the chain.

它们有链式和环式。环式结构的形成是酮基或醛基与碳链另一端的羟基发生反应而相结合。

I dunno whether im a positive person or not, but since i no da story ofnick n naresh who rboth lady's man, but one married his gf after 11-yr relationship n da other one who loves his wife soooo much even after many yrs marriage, i have more faith n start 2 believe in luv

我不知道自己是不是盲目乐观的人，不过自从了解Nick和Naresh的事情之后，i have more faith，那两个如此优秀的男人，一个跟恋爱11年的女友结婚了，一个是结婚那么多年还是那么爱他妻子的丈夫，我开始相信爱情

Male is according to others actual age adds an uncle in front or of what go name other people, such others calculate do not want, also won't feel embarrassed reject you, concern cordially with mine on one hand, because my appearance still calculates the reason of audience of not let sb down,may be on one hand, person of absolutely large number accepts the handbill that I send very gladly, so others I want the job of 8 hours only 3 hours were finished, when placing the ground to spread out, a thing lets me is not flavor very in the heart.

男的就是依照别人实际年龄在前面加个大叔或者什么的去称呼别人，这样别人就算不想要，也不会不好意思拒绝你，一方面跟我的诚恳有关，一方面可能是因为我的长相还算对得起观众的原因吧，绝大数人都很乐意接受我发的传单，所以别人8个小时的任务我只要3个小时就完成了，摆地摊的时候，有一件事情让我心里很不是滋味。

For example, we believe that wearing gold jewelry for ornamentation can be acceptable, unless the driving intention is to flaunt wealth. We believe that many social activities, such as dancing or unusual dress or appearance, can be acceptable, unless the motivation for doing such is sinful. Therefore, if two similarly dressed people were dancing to rock and roll music, and one was exuberantly venting the daily stress and energy of life, while the other was intentionally dancing lewdly and suggestively, we would see that the motivations of the two were very different and would consider the first acceptable and the second, not.

举例来说，我们认为，身穿黄金珠宝装饰品可以接受的，除非驾驶意图，是为了炫耀财富，我们相信许多社会活动，如跳舞或不寻常的服饰或外观，可以接受的，除非动机做这样的，是罪孽深重，所以，如果两个同样身著人翩翩起舞，摇滚音乐，一个是exuberantly宣泄每天应力和能量的生命，另一人则是故意跳lewdly和suggestively ，我们会看到这一点的动机，两人是很不同的，并会考虑接受的第一次和第二次，没有。

But, however, that some may not colour their spirit of persecution and unchristian cruelty with a pretence of care of the public weal and observation of the laws; and that others, under pretence of religion, may not seek impunity for their libertinism and licentiousness; in a word, that none may impose either upon himself or others, by the pretences of loyalty and obedience to the prince, or of tenderness and sincerity in the worship of God; I esteem it above all things necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.

但是，一些人不可以用关心公众福利和法律的借口来粉饰他们迫害和反基督的残酷行为；另一些人，在信仰的借口下，不可以为他们的放荡和毫无约束寻求赦免；一句话，没有人可以用忠诚和服从地上的王，或者温顺和诚挚的敬拜上帝为借口来强迫自己或他人；我认为在一切必要性之上的，是精确的区分宗教信仰的事务和世俗政府的事务，解决两者之间恰当的边界问题。

Through see much of a beautiful girl's son, is busy at the chat, or beat the time of poker at the other people, hope cornfield lonesomely, or devote one's mind ground to looking at those trees of wayside, the shape is each different leaf, having of the color and luster is fresh and bright, having of withered Huang dreary, but is a similar veins and arteries clear, the veins is clear, embellishing full the tree trunk of summer, leaf of cleft, cover up not to live birds twitter, hide not to live a familiar story, acquaint with of person, be like right against the face damp but tiny and cool breeze.

经常看到一个美丽的女孩子，在别人忙着聊天，或者打扑克的时候，寂寂地望着麦田，或者专注地看着路边的那些树，形状各异的的叶，有的色泽鲜亮，有的枯黄黯淡，却是一样的经络分明，纹理清晰，缀满了夏天的树干，叶的间隙，掩不住鸟啼，藏不住熟悉的故事，熟悉的人，像迎面而来潮湿而微凉的风。

By having one character called Letters (usually marked LTRS on the keyboard) which means "all the characters that follow are alphabetic characters," and having one other key called Figures, meaning "all characters that follow are numerals or punctuation characters," the Baudot character set can represent 52 (26 x 2) printing characters.

通过使用一个被称为字母的书写字符（键盘上通常标注为LTRS），其意思是"其后所有书写字符是指目标书写字符"，一个被称为数字的按键，意思是"其后所有书写字符是数字或标点符号字符"，博多码字符即可以代表52（26 x 2中打印字符。

One set will have positive or north magnetic field while the other set will have negative or south magnetic field.

一组将有积极的还是北方的磁场，而另一组将产生消极或南磁场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。