查询词典 one or other

They may represent a progression from exogamy to endogamy, or from endogamy to exogamy ; or the middle terms, so to speak, may have been produced by the combination of groups severally organized on the one and the other of these principles/ The two types f organization may be equally archaic.

它们可能代表了一个从外婚制到内婚制，或者从内婚制到外婚制的级数；或者居中地，可以说，它们从被按照这些原则的这个或那个原则各自独立组织起来的群体联合体发展起来。两种类型的组织也许同样古老。

Moreover, sooner or later they will have to put an end to this conflict between 'Admass' and what remains of their 'Englishness', coming down decisively on one side or the other, for they cannot enjoy both together.

不仅如此，他们迟早要解决这种商业广告推销和他们残存的一些英国人特性之间的矛盾，下决心站到这一边或那一边，因为他们不能同时享有二者。

The Gmail Mail Fetcher is a functionality that allows Gmail users to retrieve, fetch or download mail from other remote non-Gmail POP3 email accounts and mailboxes, so that Gmail users can access to all external non-Gmail emails within one Gmail interface, in just one Gmail inbox.

Gmail的邮件提取是一个功能，可让Gmail用户检索，获取或下载邮件从其他远程非Gmail POP3电子邮件帐户和邮箱，使Gmail用户可以访问所有外部非Gmail电子邮件一个Gmail界面，在短短1 Gmail收件箱。

Other dimensions are also available, the choice is yours and will also depend on whether or not you plan to only have one raised flowerbed in your yard or several of them scattered throughout the yard.

其他方面也可是你们的选择，也要看你打算只花一提高您院子或几个人分散在院子里。

The Old English word r ?, one of two ancestors of our word, meant "to emit vapor, steam, or smoke," while the other Old English ancestor, r ?, meant "to fumigate, expose to smoke," or to cause to emit smoke, burn incense.

意为"散发出蒸气或烟"的古英语单词是reocan 的两个词源之一，而另一个古英语词源是recan ，意为"熏，与烟接触，"或"使散发烟，焚香"。

On the other hand, only "churches"; one reads of churches in Galatia, but of the church in Antioch or Jerusalem or Ephesus.

在另一方面，只有"教堂"；之一，读取基督教协进会在加拉太，但教会在安提阿或耶路撒冷或以弗所。

He found that if he had two or more plants in a room and he began to destroy one of them － perhaps by pulling off its leaves or by pulling it out of its pot － then the galvanometer on the leaves of the other plants showed a change in the electrical field.

他还发现，如果他在一个房间有两个或两个以上的植物，且他通过扯掉植物的叶片或把植物从花盘中拔出来的方式摧毁其中之一，那么连接在另一植物叶片上的电流计显示电场发生变化。

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

In accordance with requirements of delivery route , One piece of conveyer , many pieces of conveyers or conveying system that is made up of other conveyers can convey in a level or declining way ,which can meet the technological requirements of various operating lines in wharf, goods yard, warehouse ,workshop etc.

根据输送线路的要求，可以单独一台，也可以多台或和其它输送机组成输送系统作水平或倾斜输送，能满足码头，堆场，仓库，车间等各种作业线的工艺要求。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新