查询词典 one or other

To your car and then the Lincoln parallel angle to the left or right, the other vehicles in which side on which one, and then opened fire button, it will be able to hit each other, and a few resolved.

将你的车和林肯平行然后按向左或向右视角，对方车在哪边就按哪个方向，再按开火键，这样就能打到对方了，几下就解决了。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理"的所有基督教徒谁住在整个世界"，一系列精神文明律师给他的弟子中，" Laudes Creaturarum "或"颂歌的太阳"，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

Reliance on promise is one of legal behaved facts including done or undone based on some objective reality , on the faith in other people's promise naturally and the tenability of other people's legal behavior .

信赖是基于一定的客观事实基础，合理，善意地信任他人的允诺或者相信某法律行为成立或有效而为一定行为的法律事实。

And therefore, though perhaps at first,(as shall be shewed more at large hereafter in the following part of this discourse) some one good and excellent man having got a pre-eminency amongst the rest, had this deference paid to his goodness and virtue, as to a kind of natural authority, that the chief rule, with arbitration of their differences, by a tacit consent devolved into his hands, without any other caution, but the assurance they had of his uprightness and wisdom; yet when time, giving authority, and sacredness of customs, which the negligent, and unforeseeing innocence of the first ages began, had brought in successors of another stamp, the people finding their properties not secure under the government, as then it was,(whereas government has no other end but the preservation of * property) could never be safe nor at rest, nor think themselves in civil society, till the legislature was placed in collective bodies of men, call them senate, parliament, or what you please.

所以，虽然最初可能，（在这个论题接下来的部分将更详细的说明）有一个道德良好的人，在其余的人中享有卓越的声望，大家尊重他的良善和美德，将他视为一种自然的权柄，从而将裁定他们之间的分歧的主要统治权，以一种默许的形式转交到他的手中，他们无须其它的警惕，仅仅是他们信任他的诚实正直和智慧；然而随着时间的推移，由于最初时代不曾在意和毫无预见的天真无知所开始的授权，以及习俗的神圣，也产生了另一种类型的继承者，这时人们发现他们处于这个政府之下的财产不再像以往那样安全，（然而除了保护财产政府没有其它的目的）于是，他们不再放心，也不再认为他们处于世俗社会之中，直到将立法权交给集合体——元老院，国会或诸如此类你想用的。

Of the 36 tussah silkworm varieties, the Nei's genetic diversity index was 0.3243±0.1515, and Shannon information index was 0.4871±0.1975, suggesting that bivoltine tussah silkworm varieties are still rich in genetic diversity even having been conserved in the same place for quite long time. Nei's genetic identity of the 36 varieties ranged from 0.4959 to 0.8347, 96.59% of which was above 0.6, revealing large similarity between different varieties. A clustering analysis showed that these varieties formed two separate clades, one of which included varieties bred by the institute and the other included imported varieties from other provinces or countries.

供试品种资源的Nei氏遗传多样性指数为0.3243±0.1515，Shannon信息指数为0.4871±0.1975，表明长期同地保存的二化性柞蚕品种资源同样具有丰富的遗传多样性；供试品种的Nei氏遗传一致性范围在0.4959~0.8374之间，达0.6以上的占96.59%，表明多数品种资源的相似程度较高。36份品种资源分别以辽宁省蚕业科学研究所育成种为主和以国内外引进种为主聚为两大类群。

Methods: The MRI findings were reviewed in 10 cases with discitis proved by pathology and clinic,which of them five patients were hematogenous and other five were postopration or after disk puncture.The lesion sites of nine patients were lumbar disk and that of other one was cervical disk.

复习10例经病理和临床证实的MRI表现，其中5例是血源性感染，5例是手术后或椎间盘穿刺术后椎间盘炎。9例的病变部位在腰椎，1例在颈椎。

Gradable antonyms are pairs of words opposite to each other, but the positive of one word does not necessarily imply the negative of the other, or vice versa.

分级反义词是对的话相反对方，但积极的一个词，并不一定意味着否定其他，反之亦然。

The most serious desertification occurred in southeast of MuSu Desert,then appeared inferior degree in midst,north,south and east,anddegression degree in other directions.6.The changes of environment in Mu Su Desert in historical times havebeen controlled by climatic changes in temperature and drought-wetwithin hundreds or thousands years.At present,it came into being suchspatial structure and environmental characteristics fordesertification land because of being relative to other naturalgeographic characters and human activities.In all that,physiognomyand hiemal wind are the driving factors.The sandy matter in stratumis the physical fountain factor.The depravation of surface water inthis region is one of representations of environmental changes, meanwhile,it is also the factor which leads to the degradation ofvegetation and desertification.On the whole,human activity has actedupon these natural elements,becoming a dominant factor in the regionalenvironment changes since Ming and Qing dynasty.7.Influencing of human activities on the environment of Mu Su Deserthad occurred before Qin dynasty,and its intensity of earlier influencewas so slight that it could not cause a large scope and long timeenvironmental changes.

沙漠化的程度是东南部最强，中北部、南部和东部次之，而后向其他方向递减。6、毛乌素沙地历史时期的环境变化是受百年乃至千年尺度的气候冷暖、干湿变化控制的，之所以形成目前这样的沙漠化土地空间分布格局和环境特征，则与其地的自然地理特征和人类活动有密切关系，其中地貌及冬季风是动力因素；地层中的沙物质是物源因素；地表水环境恶化是区域环境变化的表现之一，同时又是植被退化和沙漠化的引致因素；人类活动总体上是叠加在自然因素之上的，只是明清以来在局地环境变化中成为主导因素。7、毛乌素沙地人类活动的环境影响在先秦时期就已出现，早期的影响程度是轻微的，不足以造成大范围、长时段的环境变化。

I could have put the odd ones on one mult and the even ones on the other, or any other split you could imagine.

我应当把奇数在乘法，偶数在另一边，或者你可以想象的其它形式的分离。

Clarifying the ethnic boundary must focus on inner and outer sides, the inner is essential ethnic factors, or the ethnic culture characteristics, which we call primordialism/essentialism, while the outer is the relationship between other ethnic groups and the one of "my" own, the affection which is caused by other ethnic groups to "my" group, and the interactions among several ethnic groups.

族群认同的起因产生于边界的模糊与争执，族群边界的澄清须从内外两方面着手，内是族群本身的内在特征，也即本族群的构成要素；外是他族与我族的关系、他族对我族所造成的影响，以及族群间的互动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。