查询词典 one of us

I have all of my share of the artist's temperament, and one of our faults is that we think people are being unfair to us, or that we are suffering from other people's jealousy — the persecution complex, in fact.

我拥有艺术家的禀赋，而艺术家的缺点之一是认为自己受的待遇不公，或者苦于遭受他人嫉妒。这实际上是一种受迫害情结。

He is one of three court-appointed liquidators for the eight Hong Kong entities of failed Wall Street investment bank Lehman Brothers,with assets valued at US$20 billion to distribute to creditors.

他是香港法院任命的为八个香港公司清盘的人，这八个香港公司投资了华尔街的投资银行雷曼兄弟，并且还欠了20亿美元债务。

He is one of three court-appointed liquidators for the eight Hong Kong entities of failed Wall Street investment bank Lehman Brothers, with assets valued at US$20 billion to distribute to creditors.

他是法庭委任的3位清算人之一，负责对破产的华尔街投资银行雷曼兄弟旗下8家香港分公司进行清算，将估价200亿美元的资产分发给债权人。

The occasion is a tribute dinner thrown by the Football Writers' Association, who are acknowledging Beckham's role in popularising the form of football from which many of us derive our living: the one that's never short of a headline, a scandal, a spectacle or a morality tale, all of which Beckham churns out with astonishing regularity.

场合是一个由足球记者协会举办的答谢晚宴。目的是感谢贝克汉姆对推广足球事业中某一方面的贡献。这一方面就是我们中许多人赖以维生的源泉：永远不会缺乏的爆炸新闻，飞短流长，经典场面或者英雄神话，这一切的一切，都由贝克汉姆以令人惊叹的频率不断推出

From the time of our alighting at the outer gate (which we found locked, and which one of the brothers had opened to admit us, and had relocked), I had heard cries proceeding from an upper chamber.

住宅的门锁着。两兄弟之一开了门让我们进去，然后又反锁上了。从我们刚在院落大门下车时起我就听见楼上屋里有哭喊声。

The increased proportion of immature reticulocytes in thalassemia patients might be one of the main reasons of ineffective erythropoiesis,also,Automated reticulocyte multiple parameters analysis can give information about severity of thalassemia to some distance and help us to evaluate the haematogenesis of the marrow more effectively.

地中海贫血患者网织红细胞中未成熟细胞的增高可能是导致&无效造血&的主要原因之一，同时也能提示贫血的严重程度和更好的评价骨髓的造血功能。

One of the great new features of avast 5 is the persistent cache, a mechanism which allows us to skip rescanning of certain files.

在新的avast 5大特点之一是持续高速缓存，一个机制，使我们可以跳过某些文件重新扫描。

Is this one of those lefty moments, when the British are all meant to forget about the REAL threats to our western society, attempting to have us focus on the trepidations of the far east, whilst force fed LibLabCon propaganda about how great the EU is?

这难道是极左分子的观点？英国人难道忘记了真正的威胁其实是来自于我们西方社会内部，把我们的注意力引向远东，来宣传欧盟的伟大么？

Fortunately Alcuin's writings have not been lost to us and they remain a key source which give a unique insight into one of the most traumatic periods of English history.

幸运的阿尔昆的著作还没有输给我们，他们仍然是一个主要来源，这给了一个独特的见解是最痛苦的时期英国的历史。

Recently, State Council made an injection of 22.5 billion US dollars to Bank of China, one of the 4 major state-owned commercial banks,for its pilot reform as joint-stock bank.

日前，国务院决定向四大国有商业银行之一的中国银行注资 225 亿美元以支持其进行股份制改革。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。