查询词典 one of us

One of the nation's leading newspapers has created the term "squeal rule" in editorializing against us for doing this, and we're being criticized for violating the privacy of young people.

而一份全国性的大报却在编者按中杜撰了一个&告密规则&来对我们进行指控，批评我们侵犯了年轻人的&隐私权&。

However, for the rest of us, properly maintained equipment with the right stats, the right gems, and the right enchants is one of the major things we rely on to put in a good performance.

然而，对于我们其他人，妥善保养设备的统计信息的权利，有权宝石，并有权心醉是一个重大的事情，我们依赖于建立一个良好的性能。

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

Those of us whose,objective chronological youth has already passed have at least two possible ways of dealing with the situation nostalgically fetishizing an idealized "lost" youth from a position of self-congratulatory "maturity",or thinking up new ways to capture something of the spirit of youthfulness.starting a new venture – a new web magazine , or a new column,a new career – is one such new way.

我们这些按出生年代来论已经不再年轻的人至少有两个可行的方法来解开我们怀旧的心结，满足于体验从已经&逝去&的青春岁月迈向成熟；沉湎于以一种新的途径去捕获一种是曾相识的青春魂灵。开创一个全新的风险事业–或称作一本新创电子杂志，或称作一个新的专栏，这个全新的职业正是一种解开我们怀旧心结的途径。

The travelers turned towards the sound and wondered what it foreboded, when one of them said to his companion,"Let us proceed on our journey, my friend, for it is only the caw of acrow, and her cry, you know, is no omen."

旅行者朝声源走过去并开始想发生了什么事情，只听其中一人对他的朋友说到&我们继续起程吧，朋友，因为这只是一只会哭的乌鸦，你知道的，，没有任何征兆&

In this paper it mainly research on the test methodology of RBC which is one of the cores of CTCS-3. RBC plays an important role in guarantying the train safety and improving the transport efficiency. Moreover, there is no published specification on the test of RBC at present, so it is more important and urgent for us to do relative research about RBC to verify whether its system functions satisfy its SRS or not.

本文主要研究CTCS-3级列控系统中无线闭塞中心子系统的功能测试方法，RBC作为CTCS-3级列控系统的重要核心组成部分，在保证列车运行安全、提高列车运行效率方面起着举足轻重的作用，但是到现在为止国内外仍没有研究机构或是组织公布RBC的测试规范，这就需要我们自主研究如何去验证RBC的系统功能是否满足其系统功能需求。

At one time or another, the sales pitch of a handicapping system has sucked all of us in. We just couldn't resist the promise of big returns for a small investment and bought some product.

在同一时间或其他，销售摊位的无障碍系统，我们所有的吸进来，我们只是无法抗拒的承诺，大回报小的投资和买了一些产品。

But to those of us who live here, it is the metamorphosis of the city's "software," as it hurtles toward becoming one of the globe's great cities, that is really striking.

但是对于我们这些住在北京的外国人来说，城市&软环境&的变化更加重要。在北京朝着成为世界上最棒城市奋进的过程中，这种&软环境&的变化十分显著。

But to those of us who live here,it is the metamorphosis of the city's software,as it hurtles toward becoming one of the globe's great cities ,that is really striking.

但是对我们这些住在这里的人来说，当这个城市超着国际大都市飞速前进的时候，&软件&的变异着实很吓人。

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。