查询词典 one of us

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

From what I can see, there is no gung-ho pro-rotation lobby in the way there can seem a rabidly anti-rotation one; just those of us who are sick of the level of criticism it receives, much of it superficial and baseless.

在我看来﹐我没有看到有任何激进的亲轮换派人士﹐有的确是很多疯狂的反轮换制派人士。跟我一样想法的人只不过是厌倦了轮换制所带来的永无止境的批评﹐当中有很多都是表明性和毫无根据的。

Castor oil is an important industrial raw material, and the ricinoleic acid it contains has the characters of high viscocity, large proportion, higher burning point, lower freezing point, etc, with wider industrial utilities and higher economic value, castor oil has been listed as one of six strategic materials by US.

蓖麻油是重要的工业原料，其含有的蓖麻酸，具有粘度大、比重大、燃点高、凝固点低等性质，具有广泛的工业用途和极高的经济价值，美国已把蓖麻油列为六大战略物资之一。

Quality Home Products the leading domestic level. Quality of product quality and efficient services to us to win a broad market mats,With quality as the central idea of each Seric person, Sairui product marketing across the country, services for the well-known large enterprise customers in the market enjoy a relatively high reputation,Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Quality Home Products the leading domestic level. Quality of product quality and efficient services to us to win a broad market mats,With quality as the central idea of each Seric person, Sairui product marketing across the country, services for the well-known large enterprise customers in the market enjoy a relatively high reputation,Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对於门厅除尘系统的首选产品。

The Somers Middle School informed us that the lock of a cabinet and a VCR in one of the classrooms were damaged.

Somers Middle School 上周发现有一间教室里的锁受到破坏，以及 VCR 不堪使用。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

One weekends, the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

周末，我们仨会沿着多摩川的河岸散步消遣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。