查询词典 one more

Problems are just replayed memories of the past showing up to give us one more chance to see with the eyes of love and to act from inspiration.

看作问题只是对过去发生的事情的记忆，那原本显示出的是个机会，一个眼睛看到爱以及由灵性展开行动的机会。

Every time he went to the Sus, he came away reproaching himself for having gone one more time and talked so much again

他每到苏家一次，出来就懊悔这次多去了，话又多说了。

"Sandbags done, if I see one more bag of **ing' dirt..."

沙袋完了，如果再让我见到一袋该死的沙子。。。。。

"Sandbags done, if I see one more bag of fucking' dirt..."

沙袋完了，如果再让我见到一袋该死的沙子。。。。。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.

她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。

After broadcasting, narrowcasting, podcasting, screencasting, simulcasting, netcasting, multicasting, Zunecasting, Bluecasting and typecasting I thought, frankly, I was inured to anything ending in casting, but surprisingly I've found one more I'm quite enthused about.

在经受了广播、窄播、网播、屏播、同播、组播等等的狂轰滥炸之后，坦白讲我以为自己对任何跟&播&沾边的词都已无动于衷了，但出乎意料的是我又发现了一个令我激情澎湃的&裤兜播&。

The females were sired twice in the ninth century, and one more time within the Renaissance.

他家族中的女刚出生的孩子们在九世纪曾两次改换祖先，到了文艺复兴期间又换了一次。

You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters!

你再向前一步，叛徒我会把你咬成碎片！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。