查询词典 one more

I have one more thing to do.

我还有一件事要做

When I saw this film one more time, that sense of heart-stirring still around me, the first time I saw this when I was ten years old,until now I am twenty-two.

当我又一次重温《小公主》，那种感人肺腑的感觉依然温存。第一次看到这电影的时候我十岁，如今我已经二十二岁。

One more thing to keep in mind is that heartburn has nothing to do with your heart.

还有一件事要铭记的是，心没有任何关系你的心。

And Leight, if I hear one more outburst from you, there'll be hell to pay.

而Leight，要是我再听见你发作一次，我有你受的。

HENCHMAN: There is one more thing you must know.

还有一件事你们必须知道

Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if one more chance would be given,I wound tell the girl that I love herl,if our love have to be settled a limited time,I wish it wound be ten hounds of years!

我个人也比较喜欢hly2008 的这个翻译，不过我修改了一下后半部分的东西，但感觉还是有点不怎么好，希望大家给个意见吧

Graham Hess : I am not wasting one more minute of my life on prayer.

格雷姆·海斯：我这辈子都不会再浪费哪怕一分钟来祷告了。

Year by year, we come up hither to read one more chapter of his biography.

我们过去的一周年是充满希望的，但也许是努力尚且不够的一年。

My husband says if I spend one more weekend at a horse show, he'll leave me.

我丈夫说，如果我在马展上再有一周不回来，他就离开我。

He wondered if he should go to bed and count sheep or have one more chocolate hotdog.

他犹豫是应该上床去数绵羊，还是再吃一个巧克力热狗。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。