查询词典 one more thing

Powell added, a little pointedly, that he had not heard any generals ask for more troops--an oblique way of hinting that the President was saying one thing about who was deciding troop levels but doing another.

鲍威尔略带尖锐地补充到，他还不曾听到有哪位将领提出过增兵的要求——这间接暗示了总统在谁有权决定部队规模这件事上言行不一。

The establishment of this one thing would take away all ground of complaints and tumults upon account of conscience; and these causes of discontents and animositie:（eing once removed, there would remain nothing in these assemblies that were not more peaceable and less apt to produce disturbance of state than in any other meetings whatsoever.

只要确立这一件事，那些因为道德心而产生的抱怨和骚乱的根源就可以消除；这些不满和仇恨的原因一旦消除，这些集会较之任何其它的聚会就不会再有更不和平和偶尔容易引起政府混乱的东西了。

For example, when one of our friends is feeling guilty about shameful things, we will feel that this is more painful than our own shameful thing.

例如，当我们的朋友之一为可耻的事感到内疚时，我们会感到比我们自己为可耻的事感到内疚更痛苦。

But one thing is for sure: life becomes more colorful, steadfast and wonderful.

可以确定的是，生活变得更缤纷更踏实更精彩了。

In interview large quantities of one heavyweight female star (include Zhang Ziyi, Zhou Xun, Lin Zhiling, Xu Xiyuan to wait) later, liandi arrives soon Shang Wei, maintaining her is the Wang Jiazhi among him memory,"Do not know why, there is kind of absorbing thing " on her body, and the opinion of Ling of playwrite king a species of orchid is more steadfast Li An's idea.

在面试了一大批重量级女星(包括章子怡、周迅、林志玲、徐熙媛等)之后，李安第一眼看到汤唯，便认定了她就是自己心目当中的王佳芝，&不知为什么，她身上有种吸引人的东西&，而编剧王蕙玲的意见更加坚定了李安的想法。

One thing my father leaves to me, and it is more valuable than a fortune

我的父亲给我留了一件东西，而它比财富更珍贵

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

"The only thing that was very bad was that one newspaper caused me to lose my job, more or less, and I mean they put lies in the paper to hurt me," he opined.

&唯一最坏的事情是某家报纸使我丢了工作，或多或少，我是说他们编造谎言来打击伤害我，&他认为。

Some stationmaster people begin to make arduous efforts, the thing that phonates time and again because of Internet, give head of a station people brought very great power and cite noisy strength, the person that had mess of this one boiler 2008 so increased again many, our stationmaster should make arduous efforts more, go all out in work a sky that makes oneself!

有的站长们就开始努力奋斗了，因为互联网屡屡发声的事情，都给站长们带来了很大的动力与引响力，所以在2008年吃这一锅大锅饭的人又增加了不少，我们站长更要努力奋斗，拼搏打造自己的一片天空！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But,we are not prisoned by the fate,We are only the prisoners of our own minds;Please believe we just can change ourselves,One thing the deeper you're engaged in,the more prizes you'll be rewarded.

但囚禁我们的并不是命运，我们只是自己思想的囚徒而已；请相信我们能够改变自己，你做出的努力越多，收获的也就越多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。