查询词典 one more thing

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

But according to Hollywood, Lucifer is only interested in one thing: fathering more children than Kevin Federline.

但是根据好莱坞的解释：路西法只在乎一件事情，比凯文费德林培养更多的孩子。

But according to Hollywood, Lucifer is only interested in one thing: fathering more children than Kevin Federline.

但是根据好莱坞路西法只在乎一件事情，比凯文费德林培养更多的孩子。

The number one thing that could make driving in this country smoother and more enjoyable is an increase in honking.

最能使国内交通更加畅通愉快的方法就是增加汽车喇叭声的使用频率。

The author?s research is founded upon basic theories while laying stress on the understanding of laws because, for one who is engaged in legal practice, to understand the existent laws is more important than to criticize them. Any way, a law is a thing that medicates justice and benefit.

笔者的研究不脱离理论，但更注重对法律的理解，因为法律实务工作者不同于法学评论之处在于，对现有法律的理解比批评法律缺点更重要，不希望把对法律的批评写入法律条文之中，法律本来就是正义和利益的调合产物。

S benefits. the author?s research is founded upon basic theories while laying stress on the understanding of laws because, for one who is engaged in legal practice, to understand the existent laws is more important than to criticize them. any way, a law is a thing that medicates justice and benefit.

笔者的研究不脱离理论，但更注重对法律的理解，因为法律实务工作者不同于法学评论之处在于，对现有法律的理解比批评法律缺点更重要，不希望把对法律的批评写入法律条文之中，法律本来就是正义和利益的调合产物。

For one thing, the funds are communicating more directly with, and learning from, each other.

首先，这些基金之间的交流更直接，而且在相互学习。

Sometimes when one thing we have great hope, they also will be more disappointed.

有时当我们对一件事抱有很大的希望时，往往失望也就会更大。

One thing I've noticed in my experience teaching in China is that many students have achieved a decent level of vocabulary, and can read English fairly well. More often than not, students also have quite developed writing skills.

我在中国的教学经历中我注意到一件事情，很多学生已经掌握了不少的词汇，也可以把英语读得很流利，更多的学生的写作技能却不好。

For one thing, more fatal accidents occur when road construction is done at night.

一方面，晚间修筑道路会造成更多的重大交通事故。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。