查询词典 one more thing

Isn't there one more thing you need to do today after you make up with Angelo?

"你是不是有一点需要做弥补后，今天与你总参谋长"？

There is one more thing I would like to ask you about.

我还有一个问题要问你。

Guilt is just one more thing trying to asphyxiate us during sex.

罪恶感只是试着让我们在^做**时窒息一种方式

One more thing about Professor Brewer: he is a former billionaire.

另一个关于Brewer教授的事：他曾是亿万富翁。

One more thing about Professor Brewer, he is a former billionaire.

还有件与Brewer教授有关的事：他以前是个亿万富翁。

One more thing: some carnivorous plants prefer not to have their feet dunked in water.

另外一件事：有食虫植物，不想被浸泡在水中有脚部。

One more thing to compare is color balance.

另一项比较是色彩的平衡。

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

The pants have big pleats; the shirt is two sizes too big; and the whole thing makes me look like "Columbo."

裤子上有很多褶褶皱皱，衬衣足足大两号，总的来说这套衣服让我看起来像神探可伦坡（peter falk扮演的可伦坡，洛杉矶警队凶杀组副组长；矮小其貌不扬；总是穿著一身不合身的长大衣；开著一台旧旧的可爱老爷车，招牌台词是："Sir， one more question。。。。。。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。