查询词典 one month

"But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems,"

然而，在大门的一侧，几乎就在门槛处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵

But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在大门的一侧，几乎就在门限处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵，这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

But, on one side of the portal, anti rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom,in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在入口的另一面，几乎就在门槛上生了根的，是一丛野玫瑰，它在这六月的天气里，缀满了宝石般晶莹的花朵。这也许可以设想，这些花朵要把自己的芳香和娇艳献给那步人牢房的囚犯，献给那跨出牢房去接受极刑的死囚，借以表示造物主的内心对他的同情和仁慈。

If you like the idea of email updates, but don't want to get one every day, you can sign up for my monthly newsletter, which is a round-up of the best material from the previous month.

如果你喜欢电子邮件更新的想法，但又不希望每天都收到一封邮件，那么你可以订阅每月简报'，上面包括了前一个月以来最好的文章汇总。

Design: Yet another time-intensive creation, Sabé's Battle Dress took one person over a month to finish.

又一件耗费大量时间完成的作品，萨比的战斗服让一个人花了一个多月的时间才完成。

Enjoy the month, dear Sagittarius - this one is made for you.

享受这个月吧，亲爱的射手座，这是为你而设的！

The American Asia association that forces sansei to establish by Luo Kefei of · of D of · agreement writing, it is one of civilian orgnaizations of profitability of the United States' biggest blame government, blame, all along encourages the speech that has innovation mind, only before a month, hillary of American Secretary of State was in same place to publish a speech before visitting Asian Shikoku.

由约翰·D·洛克菲勒三世创办的美国亚洲协会，是美国最大的非政府、非盈利性的民间机构之一，向来鼓励具有创新精神的演讲，仅一个月前，美国国务卿希拉里在出访亚洲四国之前在同样的地方发表了演讲。

Like this one which was shown last month at the Santa Monica Museum of Art.

像这样一个被列在上个月举行的圣莫尼卡艺术馆。

Plant diseases and insect pests of safflower model wood is less, be like an environment not beautiful, can produce thorn E and harm of red wax interpose, can spray to plant in 5-7 month to red wax Jie the oxidation happy fruit of the 40 ％ of 1500 times, LO 15 days one, keep clear of thoroughly comparably scale insect; High to thorn usable also and same method gush is treated.

红花楷木病虫害较少，如环境不佳，会发生刺娥和红蜡介危害，对红蜡蚧可在5-7月向植株喷洒1500倍的40％的氧化乐果，lO一15天一次，可比较彻底地清除介壳虫；对刺峨也可用同样的方法喷治。

This one will last 20 years, rather than the original 25, and the Seminole will pay Florida a minimum of $12.5m a month for 30 months, or $375m in all.

这一次持续20年，而非之前的25年，其间塞米诺尔人将至少每月支付佛罗里达1，250万美元，总计30个月，或者一次性支付 3.75 亿美元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。