查询词典 one moment

He appears to have an old head upon very young shoulders;at one moment to be a scampish boy and at another a resolute man.

他看起来年纪虽轻，却有头脑；一会儿是淘气的小孩，一会儿是果断刚毅的男子汉。

In one moment that which he has toiled through his whole life to secure becomes worthless to him.

在顷刻之间，他一生劳碌所得，对他完全失去了价值。

The chestnut mare cantered briskly through the lane, and Miss Audley was out of sight before those two big bright tears that stood in her eyes for one moment, before her pride sent them back again, rose from her angry heart.

栗色母马活泼地慢步穿过小巷，奥德利小姐便消失不见了；其后，两滴又大又亮的眼泪出现在她的眼睛里，滞留片刻，便让从愤怒的心底里升起来的自尊自傲之情给挡回去了。

At home, since Gabon was his, he cosseted it one moment and ravaged it the next. In 2002 he created 13 national parks, but the trees and even the waterfalls could go for a consideration.

在国内，因为加蓬是他的，他一时宠爱它，一时又蹂躏它。2002年他建造了13座国家公园，但那些树木甚至瀑布都花费不菲。

His sinuous style in writing confused some people,often retreated into some interesting irrelevancies at one moment.

当然，在此过程中他又会像牛魔王抖虱子一样抖出无数轶闻趣事。

One moment knelled the woe of years.

惑矣，惑矣！有一刻它为经年的苦难哀鸣

One moment, we need to get our leathers on.

稍等一下，我们需要准备一下。

Enthusiastic coverage is of course not unique to the Chinese—I remember watching my share of slo-mo U.S. medalist montages set to Whitney Houston's "One Moment in Time."

激情满腔的报道当然不只限于中国运动员——我也看了伴着惠特尼·休斯顿《流光》的美国金牌得主的慢镜头。

One moment, please. We will send the quilts to your room right away.

请稍等一会儿，我们马上就将被子送到您的房间。

One moment that resonates with me is of my last night in Paris.

能引起我共鸣的一个时刻，是我在巴黎的最后一个夜晚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。