查询词典 one moment

From one moment to the next, no one can be certain of anything.

从一个时刻到下一时刻，没有什么人能确定什么事情。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

Blow hot and cold to be interested in something at one moment and not interested in it at another moment.

对某事物一会非常感兴趣，但过段时间后又完全不感兴趣了；也即摇摆不定、犹犹豫豫等。绝似中文的"忽冷忽热"。

One moment (=Half a moment, Wait a moment)!

等一下！最能达到预期效果的瞬间；最恰当的时刻；最有利的时机

One day,on the way to my schoole I have a picture about a moggy ,it will be killed in the two minutes ,his mates'blood had covered the ground.When the OX--killer push the moggy to the blooded place,the moggy is go to shake all the body,I can feel the feeling in his eyes,is scared and sadness,the eyes touched my heard deeply,if I'm the moggy'owner,I never treat the litter moggy with a knife---just for money,but I can't do nothing for the litter moggy,I told myself that if the moggy bented back to me,Iwould help him,but nothing happened in that moment.In fact,if the moggy headed his head back to me,what I can do for the moggy,it is nothing----!

一天，就这样我的高中我有一个画面约来访，将杀害两分钟，他曾mates'blood涵盖ground.when牛-杀手推校长到热血沸腾的地方，猫是去撼动所有身体，我可以感觉到感情在他眼中，是害怕和悲伤，触及眼睛，我听到深，如果我是moggy'owner ，我从来没有把垃圾猫一把刀--只是为了钱，但我不能做什么垃圾猫，我告诉自己，如果校长bented回来，我iwould帮忙，但什么事都没有发生在moment.in事实上，如果校长率领他的头回对我来说，有什么我能做为校长，这是什么----！

Just one sene, i was touched by a old lady, she was speaked out ONE CHINA FOREVER' with us, although her voice was covered by rest of them, she still spark shinning in that moment. And that is the one we have to respect. COS she is happy with heart of loving homeland.

最感动的往往是那些小小的细节，当我们奋力喊着one China forever'的时候，有个年迈的中国老太太和我们一起喊，一起挥着她的小旗，那个时候，真的被她感动的流泪，尽管她的声音已被掩盖，但的光辉熠熠生光。

In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, Tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋，每一次射击都使图申颤栗，在这一股硝烟中，他没有放下他的小烟斗，从一门炮跑到另一门炮，时而瞄准，时而数数发射药，时而吩咐换掉死马和负伤的战马，重新套上战马；用他那微弱而尖细、缺乏果断的嗓音不断地喊叫。

One moment it seemed that I was listening to Carlisle in my memory, looking at his face, and then a moment later I was looking at a gray, barren field and smelling the thick scent of burning incense in the air.

前一刻我好像还在听卡莱尔讲故事的记忆中，看着他的脸，而后一时，我已置身一片灰暗荒凉的空地上，空气中还有浓郁的烤肉的味道。

At one moment, it might appear to be 6 ohms, and a moment later, it might appear to be 40 ohms.

而扬声器运动的时候，其实际阻抗就会发生变化。在某一时刻，它可能是6欧，而在另一时刻，就变成40欧。

One moment he had been there, fascinated by a loveliness that made him gaze, and the next moment it was the quiet gravefaced gentleman, selfcontrol expressed in every line of his distinguishedlooking figure.

刚才他还被一位情女弄得神魂颠倒，目不转睛地盯着她看；转瞬之间他又成为举止安详、神态端庄的绅士了，堂堂仪表的每个线条都显示出他的自制力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。