查询词典 one in a thousand

General Liu Po-cheng, debouched from the mountains with fifty thousand troops of his own, picked up fifty thousand more civilians on the way, and within a week wiped out thirty thousand of Chiang's troops in Shansi and captured one army and twelve division commanders.

刘伯承将军率领所部五万人由山区出击，沿途又征集了五万民兵，在一个星期内就消灭了山西境内的蒋军三万人，生俘一名军长和十二名师长。

The only problem with this is that for every serious professional in one field, there are a thousand other writers who are jumping on the "band wagon".

唯一的问题是，每一个严肃的专业领域共有1000人跳其他作家的&乐队车&。

Perles and Victor Chauvin, a large number of the tales in the "Thousand and One Nights" go back to such Jewish sources.

据研究楼珍珠和Victor肖，大量的故事，在&一千零一夜&回去等消息犹太人。

We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one hole in our coat.

我们会发现藏一千几内亚比藏我们大衣上的一个洞更容易。

We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one hole in our coat.

我们会发现容易隐藏1000个几尼，但是却难以遮盖我们衣服上的破洞。

With this in mind, the researchers then reanalysed data from knowingly HIV-positive heterosexual subjects in Uganda and Zambia who had HIV-negative sexual partners. Those with a viral load of one million particles per millilitre were more than ten times more likely to accidentally infect their partners each year than those with a load of one thousand.But when the researchers calculated the transmission potential over the entire predicted asymptomatic period, those with viral loads between ten thousand and a hundred thousand copies per millilitre of blood were the most likely to infect their partners. HIV-positive subjects with viral counts of 50,000 infected roughly twice as many people as those with counts of one million.

伦敦帝国学院流行病学家Christophe Fraser和他的同事对收集于1982年到1993年之间的100多例HIV阳性的男性同性恋者的数据进行分析，并结合分析来自乌干达和赞比亚的已知有HIV阴性性伴侣的HIV阳性异性恋受调查者的资料，他们发现中度病毒负荷而无症状的HIV携带者更易播散HIV，这是因为中度病毒负荷的HIV携带者的无症状期较长，而那些高病毒负荷而无症状的HIV携带者虽然传染性稍强，但其传染的持续时间却很短，并且在未经治疗的HIV携带者个体中中度病毒负荷是最常见的人群。

Cut a wood of one-inch length into half every day, and you will never complete cutting in ten thousand years.

将一尺长的木头每天切一半，一万年你也切不完。

Failing to analyse the business in detail, he accepted it as one whole which weighed on him like a thousand-pound metal block.

既不能一一的细想，他便把这一切做成个整个的，像千斤闸那样的压迫，全压到他的头上来。

So tiny are the disconnections in time that a single second would have to be magnified and dissected into one thousand parts and each of those parts into one thousand parts before a single missing part of time could be spotted.

时光的间隙微乎其微。一秒钟要除了一千再除一千，才是那空悠悠的中间。

Brother, do not have anything that may be spared, one premier sends elegiac couplet: Numerous in search him a thousand times, masterly life winds eye point.

哥们儿，别无长物，挽联一首相送：&众里寻他千百度，精湛人生回眸处。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。