查询词典 one day

The work was finished in less than one day -- six hours , to be more exact.

这项工作不到一天就完成了-------更确切地说，六个小时。

The urgent report was completed in less than one day - six hours, to be more exact.

这篇紧急报告在不到一天的时间里，更确切地说，只花了六个小时就完成了。

I will be obliged to you one day.

总有一天我会报答你对我的恩德。

Because the Qingming holiday lasts three days, I have to be on duty one day.

因为清明放假3天，我必须值班一天。

America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

美国并不喜欢任何的欧盟帮助中国对军队进行现代化改造的想法，因为美国人的部队可能哪天在对台作战中就成为那些致命玩意儿的错误的目标了。

The French, it is said, found little enthusiasm for movement on the arms-for-China dossier. America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

法国人据说现在对此事毫无激情，而美国对任何欧洲帮助中国军队现代化的行动都是反感的，因为美国军队可能某天不幸会处于海峡大战的错误的一边。

No, he's not, but just being Kobe Bryant may one day prove to be something on par or even greater.

不，他不是，但只做科比。布莱恩特可能有一天会被证明是同等地位的人物，或者更加伟大。

Sun-glasses are in fashion now but perhaps it will be out of fashion one day.

太阳镜现在很时髦但是有一天它将过时。

One day you will be over them.

有一天，你将会。。

One day you will be proud of me!!!!

你是我生命的导师！！！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。