查询词典 one day

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

Not come singly but in pairs, has teacher to discover a student attends class when often lowers the head picture any, one day he walks takes up student's picture, discovered in picture the character is precisely own which contorts one's face in agony.

无独有偶，有位老师发现一位学生上课时时常低着头画些什么，有一天他走过去拿起学生的画，发现画中的人物正是呲牙咧嘴的自己。

You send me out for one day with one of your crews.

你把我和你们的一名员工一起派出去一天。

Place state of mind, we do a website, it is to make money not just, the occurrence of World-Wide-Web, very big the meaning of one part is for the advantage that information transmits, is not to make money, although these year a lot of people got the first pail of gold through the network, but you must give a network price, he ability is OK redound gives you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource of the network needs our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day to enrich N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, what we need is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不仅仅是为了赚钱，万维网的出现，很大一部分的意义是为了信息传输的便利，而不是为了赚钱，尽管这些年很多人通过网络获取了第一桶金，但是你必须给网络代价，他才可以回报给你更多的价值，为互联网的信息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需要我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充实N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需要的是质量，而不是数量。

Place state of mind, we do a website, it is to make money not just, the occurrence of World-Wide-Web, very big the meaning of one part is for the advantage that information transmits, although these year a lot of people got the first pail of gold through the network, but you must give a network price, he ability is OK redound gives you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource of the network needs our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day to enrich N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, what we need is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不仅仅是为了赚钱，万维网的出现，很大一部分的意义是为了信息传输的便利，尽管这些年很多人通过网络获取了第一桶金，但是你必须给网络代价，他才可以回报给你更多的价值，为互联网的信息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需要我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充实N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需要的是质量，而不是数量。

Place state of mind, we do a website, it is for gain only not merely, of World-Wide-Web appear, very big the meaning of one part is for the convenience that the message transmits, is not for gain, admittedly these course network got year of a lot of people the first pail of gold, but you need network cost, he just can repay you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource demand of the network our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day sufficient N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, of our demand is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不只仅是为了赢利，万维网的呈现，很大一部分的意义是为了消息传输的方便，而不是为了赢利，固然这些年很多人经过网络获取了第一桶金，但是你必需给网络代价，他才可以报答给你更多的价值，为互联网的消息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需求我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充分N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需求的是质量，而不是数量。

One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike.

有人看这日比那日强；有人看日日都是一样。

Perhaps, one day, someone will stand in front of Pan Dehai's paintings and point at one of the fatties, saying: Look! Isn't that me?

可能有一天，会有人站在潘德海的画面前，指着其中一个胖子说，看，这不是我吗？

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

Ko: I'd like to add something, the highest organ donation rate in the world is in Catalonia, in Spain, and their attitude is: today, I will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them.

柯：我再补充一点，全世界器官捐赠率最高的是西班牙加泰隆尼亚，他们的心态是：今天我捐赠出来给有需要的人，同样的，有一天我的亲友需要器官时，也会有同胞愿意捐赠给他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。