查询词典 one day

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

This one Wen Yihan, one day mutual accost sits in the door head chat.

这一温一寒，有一天相互招呼坐在门首聊天。

To win the one-day series was a huge achievement and to halve the Test series against one of the best teams in the world.

为了赢得为期一天的系列感到自豪是一个巨大的成就，对减少一半，在世界上最好的球队之一试验系列。

In addition to determining that humans use chemosignals to attract one another, the findings could one day be used to create new therapies to correct hormone imbalances—most notably alternatives to cortisol replacement, which is used in treat maladies such as Addison's disease (in which the adrenal glands fail to pump out enough cortisol, causing muscle weakness, weight loss and low blood pressure).

除了确定人类确实可以用化学信号彼此吸引，这一发现还将有助于荷尔蒙失衡新疗法的开发——值得一提的是，这类新疗法可能取代皮质醇替代疗法来治疗阿狄森症（阿狄森症：肾上腺不能分泌足够的皮质醇，从而引发肌肉乏力，体重减轻和低血压等症状）。

One day I polished Aladdin's lamp, Genie said: I will meet you one wish.

一天我擦亮阿拉丁的神灯，灯神说：我会满足你一个愿望。

No one wants to die, but we all have to one day.

没有人想死，但所有的人迟早都会有那么一天。

Don't attempt to solve all the problems in one's life only one day.

不要企图在一天内解决所有的人生问题。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time, but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

There was another one thousand years passed. One day, there was suddenly a blow of strong wind, and the wind blew a drop of amrita onto the spider web.

又过了一千年，有一天，刮起了大风，风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。