查询词典 one by one

A video smuggled out by one of the villagers shows his fellow residents being beaten with staves and shovels by a mob of 300 or so helmeted young men.

如果你真的拥有世间一切，你把它们放在哪儿呢？待人变老不能阻止你爱他人，爱他人却能阻止你变老。

There are two differing reasons given for Martialis anger at Caracalla. One by the historian Cassius Dio points out that the emperor had refused to promote him to centurion. The other version, by the historian Herodian, tells us that Caracalla had had Martialis' brother executed on a trumped up charge only a few days earlier.

马尔提亚里斯对卡拉卡拉的仇恨根源，有两种说法：其一，据历史学家迪奥·卡西乌斯说，是因为皇帝拒绝将他晋升为百夫长；而另一个版本则是历史学家赫洛狄安所说，皇帝几天前才在一次捏造罪名的诉讼中将马尔提亚里斯的兄弟处死。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

The controller 36 is not limited to constantly powering the ionizer needle 34 and may selectively power or charge the ionizer needle 34 based upon the mode of operation selected by the user, as will be understood by one having ordinary skill in the art.

控制器36不限于持续向电离子针34供电，也可以基于用户所选的操作模式而选择性地向电离子针34供电或充电，这也是可以被具有本领域基本知识的人所能理解的。

The results showed that nitromethane was reduced irreversibly by one electron, and the electrode process was controlled by diffusion.

结果表明，硝基甲烷在离子液体BMImPF6中的还原反应是受扩散控制的不可逆过程。

Among them, one by the kinetic product of three by the thermodynamic product ...

其中，1位得到的是动力学产物，3位得到的是热力学产物。。。。

Key : moving the cursor leftwards by one character when inputting the parameter; increasing by 5 when inputting the date; paging up in the menus of configuration and pressure formatting.

键：输入参数时，光标左移一位；输入日期时加5；组态及压力格式化菜单里实现向前翻页。

No matter what the same crimes or not , the principles of joinder of punishments for plural crimes committed by one person should be applied and restricted by the principle of lenitive aggravation .

确定罪数的处罚原则应遵循罪刑均衡原则，坚持一罪一罚，数罪数罚，但对数额犯等个别罪数类型，出于诉讼效益考虑，可以采用累计处理方式。

It will come as little solace to the ageing Lothario that the discount looked about right: house prices have fallen by one-third from their peak nationwide, and by much more than that in the worst-hit states, such as California, Florida and Nevada.

对这位年老的登徒子来说，值得少许宽慰的是折价看起来还算合理：房价在全国范围内已从最高点下滑了三分之一，而在一些重灾区如加利福尼亚州，佛罗里达州和内华达州，下滑的比例要大得多。

In Chapter 4, a symmetric triangular partitioned secant method for solving large scale sparse unconstrained optimization problems is constructed, which is a combination of a secant method and a finite difference method, and depends on a consistent partition of the columns of the lower triangular part of the Hessian matrix; it reduces the number of gradient evaluations required by Powell and Toints algorithm (the indirect lower triangular substitution algorithm) by one at every iterative step.

此算法是基于稀疏Hesse阵的下三角部分的列的相容分划的基础上建立起来的，把割线法和有限差分法有机的结合在了一起，在每次迭代中，把由Powell和Toint的算法所需要的梯度赋值次数减少了一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。