查询词典 one by one

If we interpret these sentences given in the same Address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes,"he knew not how," or by some process "he knew not what."

如果我们把同一演讲中这些词句逐一加以解释，看来这位著名学者在1858年对下述情况的信念已经发生了动摇，即他不知道无翅鸟和红松鸟怎样在它们各自的乡土上发生，也就是说，不知道它们的发生过程。

The aggregate investments made by the Fund in the Bond and short-term corporate bonds offered by one issuer may not exceed 10% of the net value of the Fund asset.

二、货币市场基金投资于同一公司发行的短期融资券及短期企业债券的比例，合计不得超过基金资产净值的百分之十。

The Augustinian monasteries in Mexico are today either deserted or occupied by a few fathers only; some even only by one.

奥古斯丁修道院的墨西哥今天或者遗弃或占领的几个父亲只；有的甚至只有一个。

This is the Musée d'Orsay that is being illuminated for a brief moment by one of the bateau passing by on a night tour.

这是奥赛博物馆，那一瞬间恰好被一艘经过的夜游船照亮。

This is the Mus e d'Orsay that is being illuminated for a brief moment by one of the bateaux passing by on a night tour.

这是奥赛博物馆，那一瞬间恰好被一艘经过的夜游船照亮。

Why should he not be loved by one of them,just as Bonaparte,when still poor,had been loved by that distinguished lady,Madame de Beauharnais?

谁能说他就不会被一个美人爱上呢？

And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.

15：8 末了也显给我看，我如同未到产期而生的人一般。

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

022 因为律法上记著，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

For it is written, that Abraham had two so, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

4：22 因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

法律曾记载说：亚巴郎有两个儿子：一个生於婢女，一个生於自由的妇人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。