查询词典 one by one

Included in the Guilder Model Maker's specification was the ability to mount - without the use of tools and all driven by one rear-mounted motor - various accessories, amongst which were: a drill press, a circular saw (which one owner described as," accurate and useful "), a jig saw, disc sander and table, sanding drum, fixed steady (listed as an "extension roller rest") and a vertical-milling slide.

包括在荷兰盾的模型制造商的规格是能够挂载-无需使用工具和所有驱动一后方展开电动机-各种配件，其中包括：钻床，圆锯片（其中一名业主形容为&准确的和有用的&），跳汰机看到，光盘桑德和表，砂光鼓，固定稳定（被列为&延长辊休息&）和一个垂直铣幻灯片。

Combining the world development trend and our country conditions of port, in during the State's Tenth Five-Year Plan period, port management system of our country carries out the fifth plenary session spirit, it implements and deepens reform guided by the principle what central authorities put forward," unification, keen-witted and capable, high-efficient, one city one port, locate management".

党中央在近期的十五届五中全会和两代会议上一再强调进一步深化改革，继续深化国有企业改革，使企业成为真正成为市场的主体，逐步完善社会主义市场经济体系。要能够顺利实现&十五&计划，必须进行体制创新、制度创新和机制转换。

The yield and purity of each DNA sample was tested by UV-spectrophotometer, the integrality of these DNA samples were run electrophoresis on the agarose gel. Each DNA sample was subjected to PCR amplification and hybridization using One lambada rSSO HLA-A,-B and -DRB1 commercial kit, the fluorescent intensity for positive bead and negative bead hybridized with HLA-A,-B and -DRB1 PCR products were calculated and analyzed.

使用2ml深孔板和TECAN DNA全自动工作站，从288份骨髓捐献者样本中提取基因组DNA；提取的DNA样本用紫外分光光度仪测定其浓度和纯度，并采用琼脂糖凝胶电泳检测DNA的完整性；DNA样本用One lambda rSSO HLA-A、B和DRB1基因分型试剂盒进行PCR扩增、分子杂交和Luminex流式磁珠分析仪检测，统计分析每一DNA样本HLA-A、B和DRB1基因扩增产物经DNA探针分子杂交后的阳性磁珠和阴性磁珠的荧光信号强度。

Security group: composed by one rifle squad and one tank platoon in order to protect the bridge conquested on the road Tschaltir-Rostov and to block the roads leading to Krim and Tschaltir.

保障群：由一个步兵班个一个坦克排组成，目的是保护特查尔梯-罗斯托夫道路上已经攻占的桥梁和在通向克里米亚和特查尔梯的道路上设置障碍。

Also, the cost does not include any of the macaroons themselves, but simply the cost of "fittings"(one-on-one meetings about the recipe). The final price is determined by the quantity ordered and the scarcity of the ingredients.

而新收取的价钱，并非指小圆饼本身，而是配套服务的价钱(像一对一讨论调制方法的会议)，因此最终的价钱是按订购的数量、馅料款式和制作难度而定。

The twp friends apreed that one's merit in being virtuous is measured by one's possibility of not being; that knowing how to make love is knowing the right moment to take off your tie.

这两个老友一致认为：一个人的贞洁是靠另一个的不贞来衡量的，知道怎么做爱就懂得怎样给自己解缚。

Then, the fiber model proposed in this paper is validated by comparing with experimental results from a one-story, one-bay frame fire test.

为验证模型的准确性，对单层混凝土框架进行了火灾反应分析，并与具体的试验结果进行了比较。

In addition to being available on all new C2-2000A Series of Video Switcher/Scalers, frame lock capability can also be added to existing units in the field by performing a free firmware upgrade from the TV One website.

此项新功能可在所有新款C2-2000A系列的视频倍线转换器中使用，请在TV One网站下载免费固件升级软件。

When I returned to my basement office I was told by one of the long time employees that shortly before the building was completed one of the roofers had taken a fatal fall from the exact spot I was standing when his left ankle was caught in a coiled rope.

当偶回到偶的地下工作室后，一个已经在那工作了很长时间的员工告诉偶，就在这栋楼完工不久前，有一个负责盖屋Ding！的工人就站在偶当时站的那个-地方，因为左脚踝被卷绳套住，从楼下摔下来死掉了。

A small two-wheeled cart for one passenger; pulled by one person.

乘坐一个乘客的双轮的小车；一个人拉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。