查询词典 one at a time

While I haven't found any confirmation of their transfer, it seems that it was carried out since a December 1944 report (13) mentions that sixteen armoured cars and twenty-one FT 17 were still available in Indochina at the time although 35% of all vehicles were described as unserviceable.

我没有找到任何可以证实它们被调任的文件资料，但是事实上似乎是完成了。因为在1944年12月的报告中提到在中南半岛当时共有16辆装甲汽车和21辆FT 17可以使用。不过总数中的35%已经无法使用。

The first time Mitch Kupchak was mentioned for one of the most glamorous jobs in sports, general manager of the Lakers, he was standing at a urinal.

当库普切克在体育界得到一份充满魅力的工作，湖人队的总经理时，他还什么都不懂。

Persia at that time believed in only one god, Ahura Mazda, and Xerxes would have considered such a claim blasphemous.

那个时期的波斯人只相信唯一的神，阿胡拉马自达和 Xerxes 因此出于这样的考虑亵渎了真神。

Persia at that time believed in only one god, Ahura Mazda, and Xerxes would have considered such a claim blasphemous.

波斯在那个时候只信仰一个神就是阿胡拉马自达，xerxes被形容为一个声称亵渎神明的人。

He says he heard what sounded like a car backfiring or fireworks. He says he thinks, er, he didn't think much of it at the time, but someone called him, one of his friends called him, said and told him about the crash, then he ran down there and took some of these pictures, so much like what happened with the US air crash.

事情已经受到一定程度的控制，他说当时的声音像汽车事故或者烟火的声音，并说自己当时并没有想太多，但是他的一个朋友打电话给他告诉他的，他接着冲了出去并拍下了这些相片，与美国飞机空难的情况一样。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

这个设计背后的原因是给予玩家选择权——你的起始区域就是你在诺森德的最初岁月。同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号叫峡湾和北风苔原。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号叫峡湾和北风苔原。但是大多数玩家将倾向於留在一个起始区，并完成那里多种多样的任务。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号叫峡湾和北风苔原。但是大多数玩家将倾向于留在一个起始区，并完成那里多种多样的任务。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号鸣峡湾和北风苔原。但是大多数玩家将倾向于留在一个起始区，并完成那里多种多样的任务。

Followed by the third one is to expand the relief of who will be removed and relocated and strictly regulate the acts of forced evictions in order to maintenance their interest as soon as possible. At the time of writing this article, the author tried to combinate a number of theories, such as civil law, economic law and administrative law jurisprudence.

本文在撰写的过程中，笔者结合所学到的民法、经济法、行政法等多个部门法学的理论知识，采用综合分析和实证分析的方法来阐述自己的观点，使自己的观点更通俗易懂，具有更强的说服力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。