查询词典 one at a time

In any case, if those fifty thousand victims of the reenacted Edict hadn't been burned at the stake or hanged or beheaded or buried alive, they'd have died one way or another--probably painfully and before their time, of any one of a hundred different natural plagues and pestilences.

不管怎么说，假如那五万因重新颁行诏书而被害的人，没有在柱子上被烧死，或被吊死、砍头、活埋的话，他们还是会死去-很可能老早就在痛苦中死去，死于各式各样瘟疫和鼠疫。

Friendfeed currently monitors and aggregates one's social activity on 28 different services at the time of this writing, putting the result into one clean activity stream with a matching Atom feed.

截止到这篇文章为止，Friendfeed同时可以追踪聚合到个人在28个不同网站享用的服务，组成一个清晰的活跃流加上与之相配的Atom feed。

I come into contact with cross-channel marketing history can be traced back to 2003, at that time, there is a consulting company want one-to-one personalized direct mail to look for the country's fastest growing enterprises'information.

我接触跨渠道营销的历史可以追溯到2003年，当时有一家咨询公司想要用一对一个性化直邮来寻找和搜集当地增长速度最快的企业的信息。

Among other reasons, annulments can be granted because of psychological immaturity of one or both partners at the time of the marriage, a hidden factor not known to one partner, problems of consent, lack of sexual consummation and forced marriages.

在其他原因中，诸如结婚时其中一方或双方心理不成熟、一个不为一方所知的隐密因素、默契问题、缺乏圆房与被迫结婚等等理由，都可获判婚姻无效。

But the Depression coincided with the dawn of the sound era, so movie-goers went to everything. Musicals, gangster films, Westerns, romantic comedies, monster movies, historical spectacles, biopics, sexy pre-Production Code dramas, and even what passed at the time for gritty, rough-edged social realism. People checked their troubles at the door, not their brains. If you don't want to look back that far, how about the 1990s, when one of TV's most popular shows was Roseanne , which unflinchingly depicted a family that was struggling from paycheck to paycheck?

却忘了大萧条时期也是有声电影的黎明，常看电影的人爱好广泛，音乐剧，枪匪片，西部片，浪漫喜剧片，怪物片，历史记录片，传纪片，隐晦的情色电影，甚至是沉重的现实主义题材片也被广泛接受，人们的脑子不会永远想着麻烦事，如果你不想回看太远，那就以90年代为例吧，那时候电视上最流行的剧集是《罗斯安家庭生活》，该片还不是深入描写了一个为收支平衡而艰苦奋斗的家庭？

I don't think that there is a decrease in the passion for football. The television sports shows have lots of people tuning in. It's true that at one point Milan had 70,000 season ticket holders, but that was the only way to follow your side at that time.

我不认为对足球的热情在下降，电视体育拉走了很多的观众，事实上米兰一度曾经拥有过70000名季票拥有者，不过那是在去球场看球是追随球队唯一方式的时代了。

One may also find that one has attached to the electrical matrixes that earth is releasing at this time rather than a person, place or object in the attachment associated with schisms.

人们也可能会发现自己已附着到一个正由地球在此刻释放的电性矩阵之中，而不是连接到与分裂有关的一个他人、地方或物体身上。

One may also find that one has attached to the electrical matrixes that earth is releasing at this time rather than a person, place or object in the attachment associated with schisms.

人们也可能会发现自己已附着到一个正由地球在此刻解除的电性矩阵之中，而不是连接到与分裂有关的一个他人、地方或物体身上。

And it also is not meant to be a time when one just grows more angry and bitter and rage-filled at all life has brought to one during their days past.

这也就是不意味着可以的时候，其中一个刚刚长大更愤怒和忧伤和愤怒填在各生活带来的其中一个，在他们过去的日子。

And it also is not meant to be a time when one just grows more angry and bitter and rage-filled at all life has brought to one during their days past.

这也就是不意味着可以的时候，一个刚刚长大更加愤怒和痛苦和愤怒填在各生活带来了一个在他们过去的日子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。